Roger Miret & The Disasters — Screw You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screw You" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
Got up on a Sunday morning, after playing with my punk rock band
Feeling just a bit nauseous, must of drank way over my head
Nobody to answer to No rules to compromise
Gonna do what I wanna do Nate you and all your kind
Say you don’t like whom I am, you gonna stop me from coming around?
Want nobody giving me orders, it really fuckin' pisses me off — FUCK OFF!
Nobody to answer to No rules to compromise
Gonna do what I wanna do Hate you and all your kind
I’m living in a dead society
Unproductive but I don’t care
I’m living in a dead society
I’ll tell you how it is, some ones always gonna want to screw you!
SCREW YOU — Tell me what really matters to you?
SCREW YOU — Yeah I’m talking, I’m talking to you
SCREW YOU — DOes anybody give a fuck about you?
SCREW YOU — I’ll tell you how it is, some ones always gonna want to screw you!
Street cop and I took a swing, woke up in a county jail
No sir I didn’t do a thing, I can’t afford to pay my bail
Nobody to answer to No rules to compromise
Gonna do what I wanna do Hate you and all your kind
Tradução da letra
Levantei-me num domingo de manhã, depois de tocar com a minha banda de punk rock.
Sinto-me um pouco enjoada, devo ter bebido demais.
Ninguém a responder a nenhuma regra de compromisso
Vou fazer o que quero Nate tu e toda a tua espécie
Se não gostas de quem eu sou, vais impedir-me de mudar de ideias?
Se ninguém me dá ordens, isso irrita-me mesmo!
Ninguém a responder a nenhuma regra de compromisso
Vou fazer o que quero fazer Odeio-te e a toda a tua espécie
Estou a viver numa sociedade morta.
Improdutivo, mas não quero saber.
Estou a viver numa sociedade morta.
Eu digo-te como é, Alguns sempre vão querer lixar-te!
Vai — te lixar. diz-me o que realmente te importa?
Vai — te lixar. Sim, estou a falar, estou a falar contigo.
Vai — te lixar. alguém quer saber de ti?
Vai — te lixar ... eu digo-te como é, Alguns sempre vão querer lixar-te!
O Polícia de rua e eu demos um soco, acordámos numa prisão do Condado.
Não, senhor. não fiz nada. não posso pagar a minha fiança.
Ninguém a responder a nenhuma regra de compromisso
Vou fazer o que quero fazer Odeio-te e a toda a tua espécie