Roger Miret & The Disasters — Kiss Kiss Kill Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Kiss Kill Kill" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
Summer punks on Avenue B Grubbing change and pissing the fuck out of me Their gutter smell offends me Who made it cool to live in poverty?
On the beat, cop’ers running the street
Taking New York City away from me They want to rule my life!
Wanna strip me of my beliefs
Dirty deeds ain’t never been cheap
Paid my dues to this life I choose to live
nothings ever been free
Nothings ever been given to me Those many nights I’ve felt insane, I don’t need to justify
I can’t no longer feel the pain, can’t tell what’s wrong from right
A fist full of anger, tired of the same old stories
no substitutions, no sorry’s
Kiss me — Kill me.
Tradução da letra
Vadios de verão na Avenida B, a arranhar trocos e a mijarem-me todo o cheiro deles ofende-me quem fez com que fosse fixe viver na pobreza?
Na batida, os polícias a correr pela rua
Tirar-me a cidade de Nova Iorque querem governar a minha vida!
Queres tirar-me das minhas crenças
As acções sujas nunca foram baratas.
Paguei as minhas dívidas a esta vida que escolhi viver
nada foi livre
Nada me foi dado naquelas muitas noites em que me senti louco, não preciso de justificar
Não consigo sentir mais a dor, não consigo distinguir o que está errado do certo.
Um punho cheio de raiva, cansado das mesmas velhas histórias
sem substituições, sem desculpas.
Beija-me, mata-me.