Roger Miret & The Disasters — Hooligans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooligans" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
Yesterday I woke up in a Queens county jail
I remember throwing punches, smashing bottles, breaking chairs
Post bond today, on my way home, hell there’s gotta be a better way
Stitches on my knuckles, blood on my face
To tell the truth I don’t give a damn
It’s just me and the boys, a shot of Jager for my friends!
We’re pissed (we're pissed)
We’re drunk (we're drunk)
Hooligans!
Don’t know where I’m going or what I need
I don’t really care what they say or what they think of me People tend to fear me 'cause they can’t understand all my rage!
Scars on my knuckles, scars on my face
We’re pissed!
Well, I’m pissed and I’m drunk
Tradução da letra
Ontem acordei numa prisão de Queens.
Lembro-me de dar socos, partir garrafas, partir cadeiras.
Hoje, a caminho de casa, deve haver uma maneira melhor.
Pontos nos nós dos dedos, sangue na cara
Para dizer a verdade, estou-me nas tintas.
Sou só eu e os rapazes, um shot de Jager para os meus amigos!
Estamos lixados)
Estamos bêbados)
Hooligans!
Não sei para onde vou ou o que preciso
Não me interessa o que dizem ou o que pensam de mim, as pessoas tendem a temer-me porque não entendem toda a minha raiva!
Cicatrizes nos nós dos dedos, cicatrizes na cara
Estamos lixados!
Bem, estou chateado e bêbado.