Roger Miller — Hard Headed Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Headed Me" de Roger Miller.
Letra
Well he gave me fair warning he said let him alone
But I’d had one too many and refuse to go home
Then I said somethin' awful and then so did he And he hit me and hurt me and my eyes couldn’t see
Hard hard headed me I spoke out of turn once too often
I’d be better off in my coffin hard headed me Well she gave me fair warning many times my wife said
She said if you aim to keep me quit your fool hearty ways
I said now listen woman you better leave me alone
How long is forever that’s how long she’ll be gone
Hard hard headed me…
Then they gave me fair warning all the folks in my town
They said if you ain’t gonna straighten up we’re gonna expell one clown
I said now just a minute here you can’t do me this way
How far is to the next town I’m walking that away
Hard hard headed me.
Tradução da letra
Bem, ele deu-me um aviso. ele disse para deixá-lo em paz.
Mas tinha bebido demais e recusei-me a ir para casa.
Depois disse uma coisa horrível e ele bateu-me e magoou-me e os meus olhos não conseguiam ver.
Com a cabeça dura, falei demais.
Eu estaria melhor no meu caixão. bem, ela deu-me um aviso justo muitas vezes a minha mulher disse:
Ela disse que se me queres fazer desistir dos teus modos tolos
Eu disse agora ouve mulher é melhor deixares-me em paz
Quanto tempo é para sempre é quanto tempo ela vai estar fora
Cabeça dura comigo…
Depois deram-me um aviso justo a todas as pessoas da minha cidade.
Disseram que se não te endireitares, vamos expelir um palhaço.
Eu disse Agora só um minuto, não me podes fazer assim.
A que distância fica a próxima cidade eu vou afastar isso
Com a cabeça dura.