Roger McGuinn — Your Gentle Way of Loving Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Gentle Way of Loving Me" de Roger McGuinn.
Letra
It’s the humming of the engines of the Greyhound bus and trains
That keeps your memory on my mind and here with me Many miles have come between us, cold nights on some roadside
Bringing back your gentle ways of loving me It’s the thought of how you loved me, how you treat me, how you thrill me That clears my fogged mind to where I see
Some little girl as I walk by just looking at me sadly
Bringing back your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s the happiness I’ve never found with other loves that bothers
And a mother saying how her child loves me And times you never talked about those late evening hours
Bringing back your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me
Tradução da letra
É o zumbido dos motores do autocarro e comboios Greyhound.
Isso mantém a tua memória na minha mente e aqui comigo muitos quilómetros se meteram entre nós, noites frias à beira da estrada
Trazer de volta os teus modos gentis de me amar é a ideia de como me amavas, de como me tratas, de como me emocionas que me limpa a mente enevoada até onde eu vejo
Uma menina enquanto passo a olhar para mim tristemente
Trazer de volta os teus modos gentis de me amar é apenas os teus modos gentis de me amar é apenas os teus modos gentis de me amar é a felicidade que nunca encontrei com outros amores que me incomodam
E uma mãe a dizer que o filho dela me ama e que nunca falaste sobre aquelas horas tardias da noite.
Trazer de volta os teus modos gentis de me amar é apenas os teus modos gentis de me amar É só os teus modos gentis de me amar É só os teus modos gentis de me amar