Roger McGuinn — I'm so Restless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm so Restless" de Roger McGuinn.
Letra
Hey Mr. D do you want me to be
A farmer, a cowhand, an old country boy
To get up in the a.m. and tend to the chore
And leave all my troubles behind a locked door
Layin' with my lady and strummin' on my toy
Oh I know what you mean and it sounds good to me But oh Mr.D. I’m so restless
Hey Mr.L. so you want me to yell
To howl at the moon when I’m losin' my grip
Without no possesions and findin' myself
The picture of mental and physical health
But I’m still payin' dues for that Indian trip
And I know what you mean and it sure rings a bell
But oh Mr.L. I’m so restless
Hey Mr.J. you want me to stray
To be a bad boy a mean boy and ready to kill
Wrigglin' and slinkin' in snakeskin and black
Holdin' my thumb on some chick in the sack
And never say no if it gives me a thrill
Well I know what you mean and I’d go all the way
But oh Mr.J. I’m so restless
Tradução da letra
Ei Sr. D você quer que eu seja
Um agricultor, um vaqueiro, um velho campónio
Levantar-me de manhã e tratar das tarefas
E deixar todos os meus problemas atrás de uma porta trancada
Deitar-me com a minha senhora e pular no meu brinquedo
Sei o que quer dizer e parece-me bem, mas Sr. D. estou tão inquieto.
Olá, Sr. L. quer que eu grite?
Para uivar para a lua quando estou a perder a força
Sem posses e me encontrar
A imagem da saúde mental e física
Mas ainda estou a pagar as dívidas por aquela viagem aos índios.
E eu sei o que queres dizer e soa-me bem
Mas oh Sr. L. estou tão inquieto
Olá, Sr. J. quer que me afaste?
Ser um menino mau um menino mau e pronto para matar
Caminhando e caminhando em pele de cobra e preto
A segurar o meu polegar numa miúda na cama
E Nunca digas não se me dá emoção
Bem, eu sei o que queres dizer e eu iria até ao fim.
Mas, Sr. J., estou tão inquieto.