Roger McGuinn — Bag Full of Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bag Full of Money" de Roger McGuinn.
Letra
Floating I’m floating on down through the sky
Never had no ambition to learn how to fly
I’ll be glad when it’s over and ready to land
With this bag full of money I’ve got in my hand
Oh I grew up believing in Jesse and Frank
Cause I never had nothin' or noone to thank
And I came pretty close to unloadin' a bank
But I was saved by my draft board who made me a yank
Floating I’m floating…
And in the 101st they busted your hump
But they taught me a man isn’t always a chump
In the course of Korea I learned how to jump
In the card game of life I was holding a trump
Floating I’m floating…
If you can’t get a job and they think you’re insane
If the years of your youth have been washed down the drain
And you wake up some mornin' with nothin' but pain
It was then I decided to grab me a plane
Floating I’m floating…
With all of my training it wasn’t too tough
Now I’m through taking orders and all of their guff
Gonna buy a Rolls Royce and some luxury stuff
Cause a veteran’s pension ain’t nearly enough
Floating I’m floating…
Tradução da letra
Flutuando estou flutuando no céu
Nunca tive ambição de aprender a voar
Ficarei feliz quando acabar e estiver pronto para aterrar.
Com este saco cheio de dinheiro tenho na mão
Cresci a acreditar no Jesse e no Frank.
Porque nunca tive nada ou ninguém a quem agradecer
E estive muito perto de unloadin ' a bank
Mas fui salvo pelo meu conselho de recrutamento, que me fez um ianque.
Flutuando estou flutuando…
E na 101ª, deram cabo de TI.
Mas ensinaram - me que um homem nem sempre é um idiota.
No curso da Coreia aprendi a saltar
No jogo de cartas da vida eu estava segurando um trunfo
Flutuando estou flutuando…
Se não conseguires um emprego e te acharem louco
Se os anos da tua juventude foram arrastados pelo cano abaixo
E acordas uma manhã só com dor
Foi então que decidi apanhar um avião.
Flutuando estou flutuando…
Com todo o meu treino, não foi muito difícil.
Agora estou farto de receber ordens e de toda a conversa deles.
Vou comprar um Rolls Royce e umas coisas de luxo.
Porque a pensão de um veterano não é suficiente
Flutuando estou flutuando…