Roger Glover — When Life Gets To The Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Life Gets To The Bone" de Roger Glover.
Letra
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Here all you losers, all you whiners, all you moaners listen up
Here is a sad tale of a lucky man who ran clean out of luck
And he was like me, like me
Now it seems so distant but the instant that you stole my heart away
Is coming back to haunt me and tantalize and taunt me every day
That’s when life gets, life gets, life gets to the bone
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Burn all your bridges, let your riches scatter out around the town
Taking care of business with the snakes and with the lizards all around
And they like me, they like me
Come all you vultures, all you parasites, you acolytes of greed
Picking at the carcass in the darkest before dawn hour of need
That’s when life gets, life gets, life gets to the bone
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Even I could see the signs
Tradução da letra
Até eu conseguia ver os sinais.
Até eu conseguia ver os sinais.
Aqui todos os falhados, todos os chorões, todos os gemidos ouçam
Aqui está um triste conto de um homem de sorte que ficou sem sorte.
E ele era como eu, como eu
Agora parece tão distante mas no instante em que me roubaste o coração
Está a voltar para me assombrar e atormentar - me todos os dias
É quando a vida fica, a vida fica, a vida chega aos ossos
Até eu conseguia ver os sinais.
Até eu conseguia ver os sinais.
Queimem todas as pontes, deixem as vossas riquezas espalharem - se pela cidade
A tratar de negócios com as cobras e com os lagartos por todo o lado
E gostam de mim, gostam de mim
Venham todos os abutres, todos os parasitas, seus acólitos da ganância
Apanhar a carcaça no mais escuro antes do amanhecer
É quando a vida fica, a vida fica, a vida chega aos ossos
Até eu conseguia ver os sinais.
Até eu conseguia ver os sinais.
Até eu conseguia ver os sinais.
Até eu conseguia ver os sinais.