Roger Creager — Dead Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Love" de Roger Creager.
Letra
Stand up straight walk tall and proud
If you want the world to sing your praise
Don’t let them see you sweat
Don’t let your eyes get wet
That’s just the way I was raised
What would my mom and daddy say
If they could see me now
You walked out and turned it all around
And since you’ve been gone
I’ve been drinking just a little bit more
My buddies clear out when I walk in through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stained pictures out
I’m in a crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms along again kind of feeling
Draw the curtains
Pull down the shades and turn the TV on I hate for people to see me like this
But I hate being alone
I’m trying a new way of getting over you
I wish my friends were more sympathetic
When I’m feeling blue
And since you’ve been gone
I’ve been drinking just a little bit more
My buddies clear out when I walk in through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stained pictures out
I’m in a crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms along again kind of feeling
And since you’ve been gone
I’ve been drinking just a little bit more
My buddies clear out when I walk in through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stained pictures out
I’m in a crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms along again kind of feeling
Crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms alone again kind of feeling
Tradução da letra
Levanta-te, anda alto e orgulhoso.
Se queres que o mundo cante o teu louvor
Não deixes que te vejam suar.
Não deixes os teus olhos molharem-se
Foi assim que fui criado.
O que diriam os meus pais?
Se me pudessem ver agora
Você saiu e virou tudo ao contrário
E desde que te foste embora
Tenho bebido um pouco mais.
Os meus amigos vão-se embora quando eu entrar.
A porta da frente da sala do bar.
Eles sabem do que quero falar.
Quando eu tirar as tuas fotos manchadas de lágrimas
Estou a chorar, a gemer, a choramingar, a gemer
Desejando que estivesses de volta
Nestes braços ao longo de novo tipo de sensação
Fecha as cortinas
Baixem as persianas e liguem a televisão. odeio que me vejam assim.
Mas detesto estar sozinha.
Estou a tentar uma nova forma de te esquecer.
Quem me dera que os meus amigos fossem mais compreensivos.
Quando me sinto triste
E desde que te foste embora
Tenho bebido um pouco mais.
Os meus amigos vão-se embora quando eu entrar.
A porta da frente da sala do bar.
Eles sabem do que quero falar.
Quando eu tirar as tuas fotos manchadas de lágrimas
Estou a chorar, a gemer, a choramingar, a gemer
Desejando que estivesses de volta
Nestes braços ao longo de novo tipo de sensação
E desde que te foste embora
Tenho bebido um pouco mais.
Os meus amigos vão-se embora quando eu entrar.
A porta da frente da sala do bar.
Eles sabem do que quero falar.
Quando eu tirar as tuas fotos manchadas de lágrimas
Estou a chorar, a gemer, a choramingar, a gemer
Desejando que estivesses de volta
Nestes braços ao longo de novo tipo de sensação
Chorando, gemendo, chorando, gemendo
Desejando que estivesses de volta
Só nestes braços novamente sinto