Roger Clyne & The Peacemakers — Ándale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ándale" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Hoist your black flag, your raven’s wing
You’re brimmin' poetry, spill it and sing it
Your sword is sharp, sugar, pull it and swing it now
Ándale!
You can wear that gag if that’s your choice
But your thoughts want wings, now give 'em a voice
Making your peace means making some noise now
Ándale!
Every crooked man, every crooked mile
Every crooked back of the rank and file
Same flood force
Same blood course
Same muddy source
As the crooked waters of the crooked Nile
And we come to plunder the day
We give all our takings away
Pulling off the veil the grass is pushing through the clay
Ándale!
There in the wake of our daily grind
Beware the black ship creeping up from behind
Let’s have a nice trip 'cause you know she’s gonna find us
Ándale!
Something there is doesn’t love a wall
Heavy thing, that cannonball
Choose to rise, don’t wait for the fall
Ándale!
For every rusty bell that rings
For calloused hands and tattered wings
The butcher, baker, candlestick maker
Of thee I sing…
Ándale!
Tradução da letra
Içar a bandeira negra, a asa do Corvo
Estás a encher poesia, desembucha e canta
A tua espada é afiada, querida, puxa-a e balança-a agora.
Ándale!
Podes usar essa mordaça, se quiseres.
Mas os teus pensamentos querem asas, agora dá-lhes uma voz
Fazer a sua paz significa fazer algum barulho agora
Ándale!
Cada homem torto, cada milha torto
Todas as costas tortas da hierarquia.
A mesma força de inundação
Mesmo curso sanguíneo.
A mesma fonte lamacenta
Como as águas tortas do Nilo torto
E viemos pilhar o dia
Damos todas as nossas receitas
Puxando o véu a grama está empurrando através da argila
Ándale!
Lá na esteira da nossa rotina diária
Cuidado com o navio Negro a rastejar por trás
Vamos fazer uma boa viagem porque sabes que ela nos vai encontrar.
Ándale!
Há algo que não ama uma parede
Coisa pesada, aquela bala de canhão
Escolhe levantar-te, não esperes pela queda
Ándale!
Por cada sino enferrujado que toca
Para mãos calejadas e asas esfarrapadas
O carniceiro, padeiro, fabricante de castiçais
De TI canto…
Ándale!