Roger Clyne & The Peacemakers — Mexican Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexican Moonshine" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Mexican Moonshine!
Mexican Moonshine!
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Let your heart and your cup overflow
Under the glow of the moonshine!
Let the world call ‘em crow’s feet
Baby, we can call ‘em laugh lines
Let me hear your little heart beat, baby
Turn your back on all the deadlines
I got a healin' home-brewed remedy,
a low-brow therapy
And a high time
It’s surreal, sublime, manmade and divine
It’s the moonshine…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Hey, cantinero!
Pull back and hit me with your magic arrow
I need amor more than dinero
In any language every day
We’ll get a fine flow flowin',
a good glow goin' and let’s shine on
Soak in the silvery light
spillin' out tonight from the moonshine…
Mexican Moonshine!
Mexican Moonshine!
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Let your heart and your cup overflow
Under the glow of the moonshine!
Hey, gringos, it could be worse
We did not get there first
‘cause on the south side of the dunes
We found graffiti on the rocks,
The Lunar Lander on blocks,
And a Mexican flag on the moon!
Mexican Moonshine!
Mexican Moonshine!
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Let your heart and your cup overflow
Under the glow of the moonshine!
May your heart and your cup…
Overflow… under the glow
of the Moonshine!
Tradução da letra
Aguardente Mexicana!
Aguardente Mexicana!
Caí sob o feitiço
quando tropecei na linha…
Aguardente Mexicana
Aguardente Mexicana
Deixa o teu coração e o teu copo transbordar
Sob o brilho do luar!
Que o mundo lhes chame pés de galinha
Querida, podemos chamar-lhes linhas de riso
Deixa-me ouvir o teu coração bater, querida
Vire as costas a todos os prazos
Tenho um remédio caseiro para curar,
uma terapia de sobrancelhas baixas
E um tempo mais
É surreal, sublime, artificial e divina
É o moonshine.…
Aguardente Mexicana
Aguardente Mexicana
Caí sob o feitiço
quando tropecei na linha…
Cantinero!
Recua e bate-me com a tua flecha mágica.
Preciso de amor mais do que dinero
Em qualquer língua todos os dias
Vamos ter um bom fluxo,
a good glow goin ' and let's shine on
Mergulha na luz prateada
spillin ' out tonight from the moonshine…
Aguardente Mexicana!
Aguardente Mexicana!
Caí sob o feitiço
quando tropecei na linha…
Aguardente Mexicana
Aguardente Mexicana
Deixa o teu coração e o teu copo transbordar
Sob o brilho do luar!
Gringos, podia ser pior.
Nós não soçobrávamos
porque no lado sul das Dunas
Encontrámos graffiti nas rochas.,
O Módulo Lunar em blocos,
E uma bandeira mexicana na lua!
Aguardente Mexicana!
Aguardente Mexicana!
Caí sob o feitiço
quando tropecei na linha…
Aguardente Mexicana
Aguardente Mexicana
Deixa o teu coração e o teu copo transbordar
Sob o brilho do luar!
Que o teu coração e a tua Taça…
Transborda ... sob o brilho
Of The Moonshine!