Roger Clyne & The Peacemakers — Honky Tonk Union letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Union" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
They got married in a honky tonk bar
Said their vows on a 6-string steel guitar
He’s been in love from the moment he saw her
All those years ago at the livestock shows
He’s just a rodeo clown
He ain’t much, just the biggest damn fool in town
Now, his best man he couldn’t come around
Cause he died a month ago down in Mexico
Well, God bless the fools
For breaking all the rules
And fighting over their bar stools
And getting married in a honky tonk bar
They honeymooned in a pick up truck
Threw some hay in the bed so that they might… stay up all night
And laugh with the stars and the moonlight
And all them U.F.O.'s with their crazy light shows
He left his three-legged dog at home
And let the cows loose so they could roam
We don’t know if they’ll ever come home
But that’s O.K. you see, we think they ought to go free by now
God bless the fools
For screwing up all the rules
And hanging on to their bar stools
And getting married in a honky tonk bar
They got married in a honky tonk bar
Said their vows on a 6-string steel guitar
He’s been in love from the moment he saw her
All those years ago at the livestock shows
He’s just a rodeo clown
He ain’t much, just the biggest damn fool in town
Now, his best man he couldn’t come around
Cause he died hard and slow down in Mexico
Well, God bless us fools
For stumbling all over your rules
And falling off our bar stools
And getting married in a honky tonk bar
Getting married in a honky tonk bar
Tradução da letra
Casaram-se num bar honky tonk.
Disseram os votos numa guitarra de aço de 6 cordas.
Ele está apaixonado desde o momento em que a viu.
Todos aqueles anos atrás nos espectáculos de gado
Ele é apenas um palhaço de rodeio.
Ele não é grande coisa, apenas o maior idiota da cidade.
Agora, o seu padrinho não podia mudar de ideias.
Porque morreu há um mês no México.
Bem, Deus abençoe os tolos
Por quebrar todas as regras
E disputam entre si bancos de bar.
E casar num bar honky tonk
Eles passaram a lua-de-mel numa carrinha pick up.
Deitei feno na cama para que pudessem ficar acordados a noite toda.
E rir com as estrelas e o luar
E todos os Ovni's com os seus espectáculos de luz loucos.
Ele deixou o cão de três pernas em casa.
E solta as vacas para que possam vaguear
Não sabemos se alguma vez voltarão para casa.
Mas não faz mal. achamos que já devem ser libertados.
Deus abençoe os tolos
Por estragar todas as regras
E pendurados nos bancos do bar
E casar num bar honky tonk
Casaram-se num bar honky tonk.
Disseram os votos numa guitarra de aço de 6 cordas.
Ele está apaixonado desde o momento em que a viu.
Todos aqueles anos atrás nos espectáculos de gado
Ele é apenas um palhaço de rodeio.
Ele não é grande coisa, apenas o maior idiota da cidade.
Agora, o seu padrinho não podia mudar de ideias.
Porque ele morreu duro e lento no México
Deus nos abençoe, tolos.
Por tropeçares nas tuas regras
E a cair dos nossos bancos
E casar num bar honky tonk
Casar num bar de honky tonk