Roger Clyne & The Peacemakers — Green & Dumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green & Dumb" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Daisies stand up on their tip-toes
Clouds tumble over themselves in the sky
And all the pretty horses come runnin' to her
And even the dust devils pray
That they’ll catch her eye
I haunt her house from the outside
I watch her bake cornbread and talk on the phone
And the wireless on the inside plays a sad sweet song
A mute moonlit statue am I, she waltzes alone
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
And baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green and dumb
The wind ain’t stopped blowin' since morning
It’s got me froze up on the inside
And I could get warm in the bunk house
And thaw out on coffee and bread
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green and dumb
I need your government warning
Like I need a hole in my head
Well, I won’t shoot your coyotes
And I won’t burn your weeds
Your paycheck won’t fill up this hollow
It won’t dull all the aching
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
Tradução da letra
Margaridas de pé nos dedos das pontas dos pés
Nuvens caem sobre si mesmas no céu
E todos os cavalos bonitos vêm a correr para ela
E até os diabos do pó rezam
Que vão chamar a atenção dela
Eu assombro a casa dela por fora.
Vejo-a a fazer pão de milho e a falar ao telefone.
E o rádio lá dentro toca uma canção triste e doce
Uma estátua muda ao luar sou eu, ela caminha sozinha
But baby, baby, I could call you baby
Se eu não estivesse tão vazio na cabeça e amarrado na língua
And baby, baby, I could call you baby
Se eu não fosse tão verde e burro
O vento não pára de soprar desde manhã
Fiquei paralisado por dentro.
E podia aquecer-me no beliche.
E descongelar o café e o pão
But baby, baby, I could call you baby
Se eu não estivesse tão vazio na cabeça e amarrado na língua
But baby, baby, I could call you baby
Se eu não fosse tão verde e burro
Preciso do seu aviso do governo.
Como se precisasse de um buraco na cabeça
Não vou matar os teus coiotes.
E não vou queimar as tuas ervas daninhas
O teu salário não vai encher este vazio.
Não vai entorpecer toda a dor
But baby, baby, I could call you baby
Se eu não estivesse tão vazio na cabeça e amarrado na língua
But baby, baby, I could call you baby
Se eu não fosse tão verde e burro
Se eu não fosse tão verde e burro
Se eu não fosse tão verde e burro
Se eu não fosse tão verde e burro