Roger Clyne & The Peacemakers — Colorblind Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colorblind Blues" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Liberty!
Bring on your greasy wings and your forked tongue
And that crooked lullaby you´ve been singin´
Promisin´ me things I ain´t never gonna see
But I´m hard on your heels
You keep a´ runnin from me
Red boy
White boy
Black boy
We all got the same blues
She´s a fever that I can´t break
She´s a sharp chill that I just can´t shake
Now I am up on blocks and I am tied to the stake
And I´m dreamin´
But I am still awake
Red boy
White boy
Black boy
Ain´t we all got the same blues?..
Now damn this dream for tearin´ me in two
For tyin´ me down, settin´ me free and keepin´ me runnin´
The grip of the fears and the skin that keeps us apart
All the tears and the blood in the heart
Know we cry and bleed the same
Red boy
White boy
Black boy
Ain´t it a shame that we all got the same colorblind blues…
She´s a full moon
She´s a brush fire
C´mon sweet saboteur
Cut straight through my wire
Red boy
White boy
Black boy
Got the colorblind blues
Tradução da letra
Liberdade!
Traz as tuas asas gordurosas e a tua língua bifurcada
And that crooked lullaby you've been singin
Promisin me things I ain't gonna see
Mas sou duro com os teus calcanhares
Tu afastas-me de mim
Red boy
Branco
Rapaz negro
Todos temos a mesma tristeza
Ela é uma febre que eu não posso quebrar
Ela é um frio afiado que eu não consigo abalar
Agora estou em cima de blocos e estou amarrado à estaca
And Im dreamin
Mas ainda estou acordado.
Red boy
Branco
Rapaz negro
Não estamos todos tristes?..
Agora maldito seja este sonho para tearin me em dois
Por tiin me down, settin me free and keepin me runnin
A aderência dos medos e da pele que nos separa
Todas as lágrimas e o sangue no coração
Sabes que choramos e sangramos da mesma maneira
Red boy
Branco
Rapaz negro
Não é uma pena que todos tenhamos o mesmo blues colorblind…
Ela é lua cheia.
Ela é uma fogueira.
Sabotador de Cmon sweet
Corta directamente pelo meu fio.
Red boy
Branco
Rapaz negro
Tem o azul colorblind