Roger Clyne & The Peacemakers — Better Beautiful Than Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Beautiful Than Perfect" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
I run a little insurrection that moves in the direction that beauty is
Beauty in
Spite of
Perfection
See the crosses at the roadside
See the thornbush ablaze in bloom
Put your feet in the sand, a lukewarm beer in your hand
Momma, let down your hair
Yes, I´ve chipped a tooth
No need to call home
I don´t have to be anywhere
We can hear the bossa nova
We can sway the night away
The steps to the dance are best left up to chance
Better beautiful than perfect, anyway
And while the moon wanes and waxes
Death and taxes are lurking out there
Life is grand, Love is real and Beauty is everywhere
And so the clear blue sky
No, she never made a sound
Though she was blindfolded, gagged and bound
Now see the poppies pushin´ up through the bones on the ground
But the body´s never found
Can you hear the bossa nova?
Let us sway the night away…
Tradução da letra
Dirijo uma pequena insurreição que se move na direcção da beleza
Beleza em
Apesar de
Perfeicao
Veja as cruzes na beira da estrada
Vejam o espinho a arder
Põe os pés na areia, uma cerveja morna na mão
Mamã, baixa o cabelo.
Sim, parti um dente.
Não é preciso ligar para casa.
Não tenho de estar em lado nenhum.
Podemos ouvir a bossa nova.
Podemos balançar a noite
Os passos para a dança são melhor deixados ao acaso
Melhor bonita do que perfeita.
E enquanto a lua esmorece e depila
A morte e os impostos estão à espreita lá fora.
A vida é grandiosa, O amor é real e a beleza está em todo o lado
E assim o céu azul claro
Não, ela nunca fez um som.
Embora estivesse vendada, amordaçada e amarrada
Agora vejam as papoilas a empurrar através dos ossos no chão
Mas os bodys nunca encontraram
Consegues ouvir a bossa nova?
Vamos balançar a noite…