Roger Clyne & The Peacemakers — Americano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Americano" de Roger Clyne & The Peacemakers.
Letra
Scorpions sting
I hear the mission bells ring
Another night of runnin'
Is another day I don’t dance the hangman’s swing
All roads lead back to Tucson
Pray, Maria, I don’t find the noose on
La Policia’s askin' questions
Say you don’t know nothin'
And you ain’t seen a thing
Ave Maria!
I pray
Ave Maria!
I pray!
They say the blood is on my hands
Cause I put down the money and I made up the plan
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a crooked soul
Let the red blood and the green dinero flow
¡Americano!
Maria these things I do
Every night they cut me in two
It’s in my blood to live for the kill
But God only knows that I want to stay and love you
Full moon is on the rise
Patron saint of love and lies
The payoffs and the alibis
Shotgun shells and four-wheel drives
Ave Maria!
I pray
Ave Maria!
I pray!
They gonna find me guilty as a trigger man
Cause I put down the money and I made up the plan
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a crooked soul
Let the red blood and the green dinero flow
¡Americano!
I can burn like a wildfire
Disappear like a ghost
A dagger in my cloak
I’m a rich and gracious host
Don’t fear my ill repute
The sweetest fruit
Is stolen fruit
And if you’re feelin' dirty, cruel or mean
Let a little more money make your conscience clean
Ave Maria!
I pray
Ave Maria!
I pray!
They say the blood is on my hands
Cause I put down the money and I made up the plan
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a crooked soul
Let the red blood and the green dinero flow
Blue eyes
White lies
Straight teeth and a ravenous soul
Let the red blood and the green dinero flow
¡Americano!
Tradução da letra
Os escorpiões picam
Ouço os sinos da missão a tocar
Outra noite a correr
É outro dia em que não danço o baloiço do carrasco
Todas as estradas vão dar a Tucson.
Por favor, Maria, não encontro o laço ligado.
A polícia está a fazer perguntas.
Diz que não sabes nada
E tu não viste nada
Ave Maria!
Eu rezo
Ave Maria!
Eu rezo!
Dizem que o sangue está nas minhas mãos.
Porque eu apostei o dinheiro e inventei o plano.
Olhos azuis
Mentira
Dentes rectos e alma torta
Deixa o sangue vermelho e o dinheiro Verde fluir
Americano!
Maria estas coisas que eu faço
Todas as noites me cortam em dois
Está no meu sangue viver para matar
Mas só Deus sabe que quero ficar e amar-te
A lua cheia está em ascensão
Santo padroeiro do amor e das mentiras
Os pagamentos e os álibis
Cartuchos de caçadeira e unidades de quatro rodas
Ave Maria!
Eu rezo
Ave Maria!
Eu rezo!
Vão considerar-me culpado como um atirador.
Porque eu apostei o dinheiro e inventei o plano.
Olhos azuis
Mentira
Dentes rectos e alma torta
Deixa o sangue vermelho e o dinheiro Verde fluir
Americano!
Posso arder como um fogo
Desaparecer como um fantasma
Um punhal no meu manto
Sou um rico e Gracioso anfitrião.
Não temas a minha má reputação
A fruta mais doce
É fruta roubada
E se te sentes Sujo, cruel ou mau
Deixa um pouco mais de dinheiro limpar a tua consciência
Ave Maria!
Eu rezo
Ave Maria!
Eu rezo!
Dizem que o sangue está nas minhas mãos.
Porque eu apostei o dinheiro e inventei o plano.
Olhos azuis
Mentira
Dentes rectos e alma torta
Deixa o sangue vermelho e o dinheiro Verde fluir
Olhos azuis
Mentira
Dentes rectos e uma alma voraz
Deixa o sangue vermelho e o dinheiro Verde fluir
Americano!