Roger Cicero — Knapp daneben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knapp daneben" de Roger Cicero.
Letra
Der Tag farbenlos
Schwarz weiß und das Bett zu groß
Ich frag' mich wo du grad' bist
In deinem neuen Leben und ob du mich vermisst
Alles fing so gut an
Für uns zwei schien kein Weg zu lang
Sag mir wo sind wir
Falsch abgebogen, was ist passiert
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Wir waren fast schon da Das große Los schien zum Greifen nah'
Jetzt setzt du nicht mehr auf mich
So spielt das Leben
Ob man will oder nicht
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Die Bilder unserer Zeit
Entstaubt und aufgereiht
All die worte, all die Blicke
Ich lass' sie los und irgendwann
Fang' ich noch mal von vorne an
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Ich hätte jeden Berg aus dem Weg geschoben
Hätte mich selbst,
Gott und die ganze Welt belogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Tradução da letra
O dia incolor
Branco preto e a cama demasiado grande
Onde estará agora?
Na tua nova vida e se tiveres saudades minhas
Tudo começou tão bem.
Para nós os dois, nenhum caminho parecia muito longo.
Diz-me onde estamos.
Caminho errado, o que aconteceu
Por ti eu estaria no Pólo Norte
E puxado para trás
E estaria sozinho como astronauta
Voei para a lua
Pensei que chegaríamos ao fim.
Talvez eu quisesse demasiado.
É assim que as coisas são.
Oportunidade oferecida
Perto dele
Perto dele
Estávamos quase lá. o grande grupo parecia próximo.
Agora já não confias em mim.
Como a vida se desenrola
Quer gostes ou não
Por ti eu estaria no Pólo Norte
E puxado para trás
E estaria sozinho como astronauta
Voei para a lua
Pensei que chegaríamos ao fim.
Talvez eu quisesse demasiado.
É assim que as coisas são.
Oportunidade oferecida
Perto dele
Perto dele
As fotos do nosso tempo
Polvilhado e alinhado
Todas as palavras, todos os olhares
Deixei-a ir e um dia
Vou recomeçar do princípio
Por ti eu estaria no Pólo Norte
E puxado para trás
E estaria sozinho como astronauta
Voei para a lua
Pensei que chegaríamos ao fim.
Talvez eu quisesse demasiado.
É assim que as coisas são.
Oportunidade oferecida
Perto dele
Perto dele
Pensei que chegaríamos ao fim.
Talvez eu quisesse demasiado.
É assim que as coisas são.
Oportunidade oferecida
Eu teria empurrado todas as montanhas para fora do caminho.
Tinha-me,
Deus e o mundo inteiro mentiram
Pensei que chegaríamos ao fim.
Talvez eu quisesse demasiado.
É assim que as coisas são.
Oportunidade oferecida
Perto dele
Perto dele