Roger Cicero — Eine Reise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine Reise" de Roger Cicero.
Letra
Ich bin unterwegs zu Orten
Die so schnell vorüberziehen
Die unbeschreiblich sind mit Worten
Man muss sie selber sehen
Die Sonne geht grad auf und nimmt mich ein Stück mit
Weil ich die Ferne brauch
Und bin ich auch weit weg
Mein Zuhause ist immer im Gepäck
Das Leben ist wie eine Reise
Und keiner weiß wohin
Warum spür ich deine Nähe am Meisten
Wenn ich meilenweit entfernt von dir bin
Das Leben ist wie eine Reise
Die mich in Atem hält
Der Kürzeste Weg zu sich selbst
Führt manchmal ganz um die Welt
Ich bin unterwegs durchs Leben
Das Ziel ist der Moment
Man muss nur weitergehen
Auch wenn man die Richtung mal nicht kennt
Mit jedem neuen Schritt entdeck ich immer mehr
Ich nehm dich überall hin mit
Vielleicht lauf ich davon
Und bin doch längst schon angekommen
Das Leben ist wie eine Reise
Und keiner weiß wohin
Warum spür ich deine Nähe am Meisten
Wenn ich meilenweit entfernt von dir bin
Das Leben ist wie eine Reise
Die mich in Atem hält
Der Kürzeste Weg zu sich selbst
Führt manchmal ganz um die Welt
Manchmal auch bis zum Mond je nachdem
Wo hast du dich zuletzt denn gesehn
Und wo genau verlorn
Doch ich weiß
Das Leben ist wie eine Reise
Und man kommt niemals an
Warum such ich mein Glück in der Weite
Obwohl es gar nicht näher sein kann
Das Leben ist eine Reise
Man kommt niemals an
Warum such ich mein Glück in der Weite
Das Leben ist eine Reise
Die mich in Atem hält
Der Kürzeste Weg zu sich selbst
Führt manchmal ganz um die Welt
Tradução da letra
Estou a caminho de lugares
Que passam tão depressa
Indescritível com palavras
Tens de ser tu a vê-los.
O sol está a nascer e leva-me um pouco com ele
Porque preciso da distância
E estou longe
A minha casa está sempre na minha bagagem.
A vida é como uma viagem
E ninguém sabe onde
Porque é que eu sinto mais a tua proximidade
Quando estou longe de TI
A vida é como uma viagem
A segurar-me na respiração
O caminho mais curto para ti
Às vezes lidera por todo o mundo
Estou a caminho da minha vida
O objetivo é o momento
Só tens de continuar.
Mesmo que você não saiba a direção
Com cada passo novo descubro cada vez mais
Levo-te a todo o lado.
Talvez eu fuja
E eu já cheguei
A vida é como uma viagem
E ninguém sabe onde
Porque é que eu sinto mais a tua proximidade
Quando estou longe de TI
A vida é como uma viagem
A segurar-me na respiração
O caminho mais curto para ti
Às vezes lidera por todo o mundo
Às vezes até à lua dependendo
Onde te viste pela última vez?
E onde exactamente o verlorn
Mas eu sei
A vida é como uma viagem
E nunca lá chegas
Porque procuro a minha felicidade à distância
Embora possa não estar mais perto.
A vida é uma jornada
Nunca chegas.
Porque procuro a minha felicidade à distância
A vida é uma jornada
A segurar-me na respiração
O caminho mais curto para ti
Às vezes lidera por todo o mundo