Roger Cicero — Dunkelheit zu Licht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunkelheit zu Licht" de Roger Cicero.
Letra
Dies ist nicht unser Haus
Solang wie du fort bist
Und ich fass hier nichts mehr an
Alles was ich tun kann:
Ich mach die Lichter an
Und dann sollen sie brennen
Solang bis ich sehe was ich übersah
Sie sollen brennen
Solang bis du siehst was du für mich warst
Und das du alles in den Schatten stellst
Wenn du in meine Arme fällst
Dann leuchtet dieser Raum ganz wie von selbst
Und das mein Leben etwas heller ist —
Jedes mal wenn du den Raum betrittst
Wird Dunkelheit zu Licht
Was ist geschehen?
Ab wann hab ich die Fehler übersehen?
Und warum eigentlich weinen Männer nicht
Solang das Licht an ist?
Und deshalb
Versteh mich selber nicht
Aber warum hab ich nie gesagt wie’s ist?
Du machst schwarz zu weiß für mich
Ganz egal wo du auch bist
Egal wo du jetzt bist
Nachts
Tradução da letra
Esta não é a nossa casa.
Enquanto estiveres fora
E já não toco em nada aqui.
Tudo o que posso fazer :
Eu acendo as luzes
E depois arderão
Até ver o que perdi
Eles devem arder.
Até veres o que eras para mim
E que pões tudo à sombra
Quando caíres nos meus braços
Então esta sala brilha como se por si só
E que a minha vida é um pouco mais brilhante —
Sempre que entras na sala
A escuridão torna-se luz
O que houve?
Quando é que perdi o erro?
E porque é que os homens não choram
Desde que a luz esteja acesa?
E, portanto,
Não me entendo.
Mas porque é que eu nunca disse como era?
Fazes de preto para branco para mim
Onde quer que estejas
Não importa onde estejas agora
Noite