Roger Chapman — Turn It Up Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up Loud" de Roger Chapman.
Letra
It’s crazy insane to put up with the pain
Can’t call on no money or means
Hearts full of hope maybe pig in a poke
Existing on heads full of dreams
Trucks in the rain out of gas once again
Promoter ran off with your pay
Whose daughter got laid by the band in the break
On the stairs by the side of the stage
We’re pushy we’re proud
We turn it up louder
We laugh and we scream
With the noise
Firing it up and shouting it out to
Turn it up loud with the boys
Audition once more getting angry and sore
Some dick saying turn down the noise
You head for the door oh you’d rather stay poor
And turn it up loud with the boys
Tonight we’re supporting a super star band
Whose records we always did hate
A one hour spot on a real one night stand
Let’s hope they remember our name
We’re pushy we’re proud
We turn it up louder
We laugh and we scream
With the noise
Firing it up and shouting it out to
Turn it up loud with the boys
Tradução da letra
É uma loucura suportar a dor.
Não posso pedir dinheiro ou meios
Corações cheios de esperança talvez um porco no espeto
Existindo em cabeças cheias de sonhos
Camiões à chuva sem gasolina mais uma vez
O promotor fugiu com o teu salário.
Cuja filha foi para a cama com a banda no intervalo
Nas escadas ao lado do palco
Somos insistentes estamos orgulhosos
Aumentamos mais alto
Nós rimos e gritamos
Com o barulho
Acendê - lo e gritá-lo para
Aumenta o som com os rapazes
Audição mais uma vez irritada e dorida
Um idiota qualquer a dizer para baixar o som
Você vai para a porta Oh você prefere ficar pobre
E aumenta o volume com os rapazes
Esta noite vamos apoiar uma banda de super estrelas.
Cujos registos sempre odiámos
Um lugar de uma hora numa verdadeira aventura de uma noite
Esperemos que se lembrem do nosso nome.
Somos insistentes estamos orgulhosos
Aumentamos mais alto
Nós rimos e gritamos
Com o barulho
Acendê - lo e gritá-lo para
Aumenta o som com os rapazes