Roger Chapman — Sitting Up Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitting Up Pretty" de Roger Chapman.
Letra
Sitting up pretty on government hill —
While we the little people eat the bitter sweet pill
We’re looking for bread man you’re looking for deals
You give a little something you know it ain’t real
Sitting up pretty in government house
While we the little people live hand to mouth
Making you rich is making us poor
Send deputations you’re showing us the door
Is that food yours
You put on my table?
Are these clothes yours
You put on my back?
Is this ground where I sleep?
These shoes on my feet?
If they are you can take them all back
Sitting up pretty on government park
Smiling with the sweetness of a manicured shark
Your just another cuckoo an unwelcome guest
Getting fatter by the minute in another bird’s nest
Sitting up pretty on government gate
Why we the little people are the welfare state
Making pretty speeches trying to appeal
If the left-one don’t get us then the right one will
Is that food yours
You put on my table?
Are these clothes yours
You put on my back?
Is this ground where I sleep?
These shoes on my feet?
If they are you can take them all back
Tradução da letra
Sentado na colina do governo —
Enquanto nós, os pequenos, comemos o doce e amargo comprimido
Estamos à procura do homem do pão.
Você dá um pouco de algo você sabe que não é real
Sentado bem na casa do governo
Enquanto nós, os pequeninos, vivemos de mãos dadas
Tornar-te rico faz-nos pobres
Enviem-nos deputações. estão a mostrar-nos a porta.
Essa comida é sua?
Puseste na minha mesa?
Estas roupas são suas?
Puseste-me as costas?
É aqui que durmo?
Estes sapatos nos meus pés?
Se forem, podes levá - los todos de volta.
Sentado no Parque do governo
Sorrindo com a doçura de um tubarão manicurado
És apenas mais um cuco, um convidado indesejado.
Engordando a cada minuto em outro ninho de pássaro
Sentado no portão do governo
Porque é que nós, os pequenos, somos o estado-providência?
Fazendo belos discursos tentando apelar
Se o esquerdo não nos apanhar, então o direito vai.
Essa comida é sua?
Puseste na minha mesa?
Estas roupas são suas?
Puseste-me as costas?
É aqui que durmo?
Estes sapatos nos meus pés?
Se forem, podes levá - los todos de volta.