Roger Chapman — I Really Can't Go Straight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Really Can't Go Straight" de Roger Chapman.
Letra
Too late — too late
Take my limousine — drive it to a breakers yard
And my TV set — swap it for an old guitar
No time for cocktail hour — you take me to a whiskey bar
Make the a la carte — a little less bizarre
Too late — too late
I really can’t go straight
Too late — too late
I really can’t go straight
You can talk about me loose but I don’t care
Put it in a hole somewhere
As for high IQ measure me a dunces hat
And for pedigree you figure me an old tom cat
Savoir faire just put me in the hobo class
When they were handing cool about
The queue was long and I was last
Too late — too late
I really can’t go straight
Too late — too late
I really can’t go straight
You can talk about me loose but I don’t care
Put it in a hole somewhere
Talk about me loose but I don’t care
Too late — too late
Too late — too late
Too late — too late
Tradução da letra
Tarde demais-tarde demais
Leva a minha limusina-conduzi-la até ao pátio dos breakers
E o meu televisor ... troca-o por uma guitarra velha.
Não há tempo para cocktails. leva — me a um bar de uísque.
Fazer a la carte-um pouco menos bizarro
Tarde demais-tarde demais
Não posso ir em frente.
Tarde demais-tarde demais
Não posso ir em frente.
Podes falar de mim solto, mas não quero saber.
Põe-no num buraco algures.
Quanto ao QI elevado, mede-me um chapéu.
E para pedigree você me acha um velho gato tom
O Savoir faire Pôs-me na aula de vagabundos.
Quando eles estavam a dar-me coisas Porreiras
A fila era longa e eu era a última
Tarde demais-tarde demais
Não posso ir em frente.
Tarde demais-tarde demais
Não posso ir em frente.
Podes falar de mim solto, mas não quero saber.
Põe-no num buraco algures.
Fala de mim solto, mas não quero saber.
Tarde demais-tarde demais
Tarde demais-tarde demais
Tarde demais-tarde demais