Roger Alan Wade — If Your Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Your Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough" de Roger Alan Wade.
Letra
If your gonna be dumb, you gotta be tough
When you get knocked down you gotta get back up,
I ain’t the sharpest knife in the drawer but I know enough, to know,
If your gonna be dumb, you gotta be tough
Well, I drenched my brain with Rot-Gut whiskey
'Till all my pain was chicken fried
And I had dudes with badges frisk me Teach me how to swallow pride
I took advice no fool would take
I got some habits I cant’t shake
I ain’t the sharpest knife in the drawer, but I know enough to know
If you’re gonna be dumb, you gotta be tough
If you’re gonna be dumb, you gotta be tough
When you get knocked down, you gotta get back up That’s the way it is in life and love
If you’re gonna be dumb, you gotta be tough
I’ve been up and down and down and out
I’ve been left and right and wrong
Yeah, I’ve walked the walk and I’ve run my mouth
I’ve been on the short end for too long
But if they gave medals for honky tonk wars
Hell, I’d put mine in my chest of drawers
With my irs bills and divorce papers and all that stuff
If you’re gonna be dumb, you gotta be tough
If you’re gonna be dumb, you gotta be tough
When you get knocked down, you gotta get back up I ain’t the sharpest knife in the drawer, but I know enough to know
If you’re gonna be dumb, you gotta be tough
Tradução da letra
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Quando fores derrubado, tens de te levantar.,
Não sou a faca mais afiada da gaveta, mas sei o suficiente para saber.,
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Bem, encharcei o meu cérebro com uísque podre.
Até que toda a minha dor foi frango frito
E tive tipos com crachás a revistar-me a ensinar-me a engolir orgulho
Segui conselhos que nenhum tolo aceitaria.
Tenho alguns hábitos que não consigo esquecer.
Não sou a faca mais afiada da gaveta, mas sei o suficiente para saber
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Quando você é derrubado, você tem que se levantar é assim na vida e no amor
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Tenho andado para cima e para baixo e para baixo e para fora
Eu fui esquerda, direita e errada
Sim, Andei a pé e falei demais.
Estou no fim há muito tempo.
Mas se eles deram medalhas por honky tonk wars
Raios, eu punha o meu no meu peito de gavetas.
Com as minhas contas do irs, os papéis do divórcio e tudo isso.
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Se vais ser burro, tens de ser duro.
Quando fores derrubado, tens de te levantar. não sou a faca mais afiada da gaveta, mas sei o suficiente para saber.
Se vais ser burro, tens de ser duro.