Rodrigo — Lo Mejor del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Mejor del Amor" de Rodrigo.
Letra
El pasa a verla a las seis, como acordaron ayer,
se desespera porque el miedo ronda otra vez.
El pasa a verla a las seis, como acordaron ayer,
se desespera porque el miedo ronda otra vez.
Y de nuevo en ese cuarto se desnudan piel a piel,
Se desgarran y se entregan a las ganas y al placer.
Amando bien al destino que uni sus dos caminos
Y despues de lo prohibido cada uno a su hogar.
Fue lo mejor del amor lo que he vivido contigo:
Dejo mi esposa, te dejas tu marido
çpara matarnos en un cuarto de hotel.
«nunca me dejes mi amor», me dices suave al odo.
Cmo dejarte si te llevo conmigo?.
nunca he podido arrancar tu corazon de mi corazón.
Hasta el domingo, mi amor, tal vez volvamos a vernos.
Como arrancarte de mi vida no puedo,
nunca he podido alejarme de ti.
«ya no te vayas mi amor», le pide ya por favor;
y no le importa si ya la esperar su marido.
Y de nuevo en ese cuarto se desnudan piel a piel,
Se desgarran y se entregan a las ganas y al placer.
Amando bien al destino que uni sus dos caminos
Y despues de lo prohibido cada uno a su hogar.
Fue lo mejor del amor lo que he vivido contigo:
Dejo mi esposa, te dejas tu marido
para matarnos en un cuarto de hotel.
«nunca me dejes mi amor», me dices suave al odo.
Cmo dejarte si te llevo conmigo?
nunca he podido arrancar tu corazon de mi corazon.
Hasta el domingo, mi amor, tal vez volvamos a vernos.
Como arrancarte de mi vida no puedo,
nunca he podido alejarme de ti.
Tradução da letra
Ele passa a vê-la às seis, como concordaram ontem,
ele se desespera porque o medo volta novamente.
Ele passa a vê-la às seis, como concordaram ontem,
ele se desespera porque o medo volta novamente.
E novamente naquele quarto eles ficam nus pele a pele,
Eles se rasgam e se entregam ao desejo e ao prazer.
Amando bem o destino que uni seus dois caminhos
E depois do proibido cada um para sua casa.
Foi a melhor coisa do amor que já vivi contigo:
Deixo minha esposa, você deixa seu marido
para nos matar num quarto de hotel.
"nunca me deixes o meu amor", dizes-me suave ao odo.
Como te deixar se te levar comigo?.
nunca consegui arrancar o teu coração do meu coração.
Até domingo, meu amor, talvez nos voltemos a ver.
Como te tirar da minha vida não posso,
nunca consegui afastar-me de ti.
"não vá mais meu amor", pede já por favor;
e não se importa se o seu marido já a espera.
E novamente naquele quarto eles ficam nus pele a pele,
Eles se rasgam e se entregam ao desejo e ao prazer.
Amando bem o destino que uni seus dois caminhos
E depois do proibido cada um para sua casa.
Foi a melhor coisa do amor que já vivi contigo:
Deixo minha esposa, você deixa seu marido
para nos matar num quarto de hotel.
"nunca me deixes o meu amor", dizes-me suave ao odo.
Como te deixar se te levar comigo?
nunca consegui arrancar o teu coração do meu coração.
Até domingo, meu amor, talvez nos voltemos a ver.
Como te tirar da minha vida não posso,
nunca consegui afastar-me de ti.