Rodney DeCroo — You Ain't No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't No One" de Rodney DeCroo.
Letra
Dirt in your mouth, you wake up in a field,
sun beating down, it’s getting kind of real,
you got no idea where you are,
a pack of matches from a roadside bar.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
Blood on your shirt boy, you got blood on your jeans,
you don’t know what you did, but you know caused a scene,
your hands are cut up and your feet are too,
you stagger to the highway cause that’s just what you do
when you ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
You never could get along,
drink in your hand, head full of songs,
some say they’re good, some say they’re bad,
it doesn’t fucking matter,
cause they’re all you fucking have.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
Tradução da letra
Terra na boca, acordas num campo,
o sol está a pôr-se, está a tornar-se real.,
não fazes ideia de onde estás.,
um maço de fósforos de um bar à beira da estrada.
Não és o Steve Earle, não és O Neil Young. ,
não és o Bob Dylan, não és ninguém.
Sangue na camisa rapaz, tens sangue nas calças,
não sabes o que fizeste, mas causaste uma cena.,
as tuas mãos estão cortadas e os teus pés também.,
cambaleias até à auto-estrada porque é isso que fazes
quando não és o Steve Earle, não és O Neil Young.,
não és o Bob Dylan, não és ninguém.
Ninguém, ninguém vai escrever um livro sobre ti.,
e ninguém, ninguém vai fazer um filme sobre ti.,
Só mais um idiota, mais uma merda.,
sem sorte, sem dinheiro e sem amor.
Nunca se deram bem.,
bebe na tua mão, cabeça cheia de canções,
alguns dizem que são bons, outros dizem que são maus.,
não importa.,
porque são tudo o que tens.
Não és o Steve Earle, não és O Neil Young. ,
não és o Bob Dylan, não és ninguém.
Ninguém, ninguém vai escrever um livro sobre ti.,
e ninguém, ninguém vai fazer um filme sobre ti.,
Só mais um idiota, mais uma merda.,
sem sorte, sem dinheiro e sem amor.