Rodney DeCroo — What We've Been Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We've Been Saying" de Rodney DeCroo.
Letra
I can see a savage kind of grace,
in the forests of your face,
and I can see that there’s a story to tell,
part heaven, part hell.
She said that she’d lived most of her life,
buried inside a knife,
driven deep down in the dirt,
driven deep down by the curse.
And I’m not sure what we’ve been saying,
but I’m pretty sure that we’ve been praying.
The city cut off the water supply,
and every single pipe in the city went dry,
the people gathered out in the street,
the people gathered to seek relief,
from the thirst deep down in their bones,
from the thirst that they called home.
And I’m not sure what we’ve been saying,
but I’m pretty sure that we’ve been praying.
They put a blanket on a bed,
to cover the desert in the head,
of a man he lay there, he could not talk,
a man he lay there, he could not walk.
And I’m not sure what we’ve been saying,
but I’m pretty sure that we’ve been praying.
And I’m not sure what we’ve been saying,
but I’m pretty sure that we’ve been praying.
And I’m not sure what we’ve been saying,
but I’m pretty sure that we’ve been praying.
Tradução da letra
Consigo ver uma graça Selvagem,
nas florestas do teu rosto,
e vejo que há uma história para contar,
parte céu, parte Inferno.
Ela disse que viveu a maior parte da vida dela.,
enterrado dentro de uma faca,
no fundo da terra,
no fundo da maldição.
E não tenho a certeza do que temos estado a dizer.,
mas tenho a certeza que temos rezado.
A cidade cortou o abastecimento de água.,
e todos os tubos da cidade secaram,
as pessoas reuniram - se na rua,
as pessoas reuniram-se para procurar alívio.,
da sede no fundo dos seus ossos,
da sede que eles chamaram de casa.
E não tenho a certeza do que temos estado a dizer.,
mas tenho a certeza que temos rezado.
Puseram um cobertor numa cama.,
para cobrir o deserto na cabeça,
de um homem que ele estava lá deitado, ele não podia falar,
um homem ali deitado, não conseguia andar.
E não tenho a certeza do que temos estado a dizer.,
mas tenho a certeza que temos rezado.
E não tenho a certeza do que temos estado a dizer.,
mas tenho a certeza que temos rezado.
E não tenho a certeza do que temos estado a dizer.,
mas tenho a certeza que temos rezado.