Rodney DeCroo — Mississippi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi" de Rodney DeCroo.
Letra
I went down to the river, was gonna dream a higher land.
I went down to the river, a pair of sticks in my hand.
I saw an old man smoking on a pipe, yeah, he was eating from a can of sardines,
he said with a yellow grin, Mississippi was the lowest down place he’d ever
been.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie, he died in his bed.
Yeah, you know that old muddy river boy, it leads to nothing but sin,
whores, gamblers, drunkards, just go ask old Huckleberry Finn.
That old man got up, coughed twice, he spit, and he headed for the trees,
said don’t say nothing to nobody son because you know they’re going to come
looking for me.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie, he died in his bed.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
he got the ashes of Abraham Lincoln for the ghost theatre,
time for the confession.
Yeah, you know that president, he got himself a brand new chicken moon,
it’s hanging in a golden frame on the wall in his sister’s bedroom,
warships gather like storm clouds in the back of his one track mind,
yeah, but Mr. President, that old muddy river’s just waiting, just abiding it’s
time.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie died in his bed.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
he got the ashes of Abraham Lincoln for the ghost theatre,
time for the confession.
With a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been,
with a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been,
with a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been.
Tradução da letra
Fui até ao rio, ia sonhar com uma terra mais elevada.
Fui até ao rio, com um par de paus na mão.
Vi um velho a fumar num cachimbo, sim, ele estava a comer de uma lata de sardinhas.,
ele disse que, com um sorriso amarelo, o Mississipi era o lugar mais baixo que alguma vez teria.
SOER.
Não me lembro do nome daquele livro que li.,
há tanto tempo que o Woodie Guthrie morreu na cama.
Sim, sabes que aquele velho rapaz do rio lamacento só leva ao pecado,
putas, apostadores, bêbados, vão perguntar ao velho Huckleberry Finn.
Aquele velho levantou-se, tossiu duas vezes, cuspiu, e foi para as árvores.,
não digas nada a ninguém, filho, porque sabes que eles virão.
à minha procura.
Não me lembro do nome daquele livro que li.,
há tanto tempo que o Woodie Guthrie morreu na cama.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
ele recebeu as cinzas de Abraham Lincoln para o teatro fantasma.,
está na hora da confissão.
Sim, sabes que o presidente arranjou uma lua de frango novinha em folha.,
está pendurado numa moldura dourada na parede do quarto da irmã.,
naves de guerra reúnem-se como nuvens de tempestade no fundo da sua mente,
Sim, mas Sr. Presidente, aquele rio lamacento está à espera, apenas a cumprir.
tempo.
Não me lembro do nome daquele livro que li.,
há tanto tempo que o Woodie Guthrie morreu na cama dele.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
ele recebeu as cinzas de Abraham Lincoln para o teatro fantasma.,
está na hora da confissão.
Com um sorriso amarelo, ele disse que o Mississippi era o lugar mais baixo onde alguma vez tinha estado.,
com um sorriso amarelo, ele disse que o Mississippi era o lugar mais baixo onde alguma vez tinha estado.,
com um sorriso amarelo, disse que o Mississippi era o lugar mais baixo onde já esteve.