Rodney DeCroo — Loneliness has the Soul of a Spider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loneliness has the Soul of a Spider" de Rodney DeCroo.
Letra
What you deny only multiplies; red line on the skin.
No baby, you don’t lie, 'cause you don’t know where the truth begins.
Captain’s in his tower, got his guitar hanging on the wall,
think’s if he sleeps long enough he’s going to hear that ancient Siren call.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Come ride the broken buses with me through the teeming streets,
come walk the crumbling neighbourhoods, let’s find out who we’ll meet.
Maybe you’ll understand we don’t got to have no plan,
stop looking at empty windows like the lines on the palm of your hand.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Your jewellery show was the talk of the whole town,
prime ministers and presidents, they were all coming around,
I saw you in the corner, your eyes, they were so red,
I knew you wished you could be anywhere else instead.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Tradução da letra
O que você nega só multiplica; linha vermelha na pele.
Não, querida, tu não mentes, porque não sabes onde começa a verdade.
O capitão está na torre, tem a guitarra pendurada na parede.,
acho que se ele dormir o suficiente, vai ouvir aquela Sirene antiga.
Disseste que a solidão tem a alma de uma aranha,
e oh, vais levá-lo para a tua sepultura,
mas sei uma coisa e sei isto.,
nunca vai funcionar assim.
Queres construir uma teia suficientemente forte
para conter todos os teus desejos selvagens,
mas, no final, essas chamas só vão arder muito mais alto.
Anda de autocarro comigo pelas ruas cheias,
anda passear pelos bairros em ruínas, vamos descobrir com quem nos vamos encontrar.
Talvez compreendas que não temos de ter um plano.,
pare de olhar para Janelas vazias como as linhas na palma da sua mão.
Disseste que a solidão tem a alma de uma aranha,
e oh, vais levá-lo para a tua sepultura,
mas sei uma coisa e sei isto.,
nunca vai funcionar assim.
Queres construir uma teia suficientemente forte
para conter todos os teus desejos selvagens,
mas, no final, essas chamas só vão arder muito mais alto.
O seu programa de Jóias foi a conversa de toda a cidade.,
primeiros-ministros e presidentes, estavam todos a dar a volta.,
Vi-te no canto, os teus olhos estavam tão vermelhos.,
Sabia que desejavas estar noutro lugar.
Disseste que a solidão tem a alma de uma aranha,
e oh, vais levá-lo para a tua sepultura,
mas sei uma coisa e sei isto.,
nunca vai funcionar assim.
Queres construir uma teia suficientemente forte
para conter todos os teus desejos selvagens,
mas, no final, essas chamas só vão arder muito mais alto.