Rodney Crowell — We Can't Turn Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Turn Back" de Rodney Crowell.
Letra
It’s in the water, it’s in the wind
It’s where you’re going, it’s where you’ve been
It’s what you’re doing, it’s what you don’t
It’s what you’re willing and what you won’t
A snowcapped mountain, a moonlit path
An ice cold shower, a long hot bath
It’s something waiting for you just a little farther down the line
You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s young and reckless, it’s old and grey
It’s here tomorrow and gone today
It’s rich and famous, dark and dull
It’s Nostradamus meets Jethro Tull
It knows your weakness, it feels your strength
It jangle jingles, clacks and clinks
It’s ever present, but it’s also like there’s nothing there at all
You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
Democracy won’t work if we’re asleep
That kind of freedom is a vigil you must keep, you’ve gotta dig deep
It’s a wicked world, and we’re all in it But that could change in a New York minute
Holy terror and toxic gas ain’t got nothing on leaves of grass
So pray for peace until you’re hoarse
And maybe fear will run its course
May God forgive us our insanity, and we’ll keep pressing on You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn back now
Tradução da letra
Está na água, está no vento
É para onde vais, é para onde tens estado
É o que estás a fazer, é o que não fazes.
É o que você está disposto e o que você não vai
Uma montanha nevada, um caminho iluminado pela lua
Um duche gelado, um longo banho quente
É algo à tua espera um pouco mais abaixo da linha
Não podes voltar agora, não podes voltar agora.
É tarde demais para voltar agora.
É jovem e imprudente, é velho e cinzento
Está aqui amanhã e foi-se hoje
É rico e famoso, escuro e aborrecido
É Nostradamus conhece Jethro Tull
Conhece a tua fraqueza, sente a tua força
Ele ruge jingles, clacks and clinks
Está sempre presente, mas também é como se não houvesse nada lá.
Não podes voltar agora, não podes voltar agora.
É tarde demais para voltar agora.
A democracia não funcionará se estivermos a dormir.
Esse tipo de liberdade é uma vigília que você deve manter, você tem que cavar fundo
É um mundo perverso, e estamos todos nele, mas isso pode mudar num minuto de Nova Iorque.
Holy terror and toxic gas ain't nothing on leaves of grass
Então reza pela paz até ficares rouco
E talvez o medo siga o seu curso
Que Deus nos perdoe a nossa insanidade, e continuaremos pressionando você não pode voltar atrás Agora, você não pode voltar atrás agora
É tarde demais para voltar agora.
É tarde demais para voltar agora.