Rodney Crowell — Wandering Boyd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wandering Boyd" de Rodney Crowell.
Letra
Come in from the cold you must be cold
Thread bare against a freezing wind is a short time gettin' old
Come and sit down tell me where you’ve been
Rest your soul beside the fire till it’s time to go again
Take me back
One more time
Where the railroad tracks
Meet the kudzu vine
Wandering boy
The blood that’s flowing through you flows through me When I look in any mirror it’s your face that I see
And you’re my only brother I’m your twin
And you’ve come home to rest awhile and shed your dying skin
Ease your mind
Have no fear
When it comes your time
I’ll be here
Wandering boy
We’re two Houston kids
Sailin' mason jar lids
With our pop bottles hid
By the bayou bend
In the wild East End
Welcome back again
Wandering boy
I used to cast my judgements like a net
All those California gay boys deserved just what they get
Little did I know there would come a day
When my words would come back screaming like a debt I have to pay
Lean on me
I’ll be strong
We’re almost free
It won’t be long
Wandering boy
Tradução da letra
Vem do frio deves estar frio
O fio exposto a um Vento Gelado é pouco tempo a envelhecer
Vem sentar-te e diz-me onde estiveste.
Descansa a tua alma ao lado do fogo até que esteja na hora de voltar
Leva-me de volta.
Um
Onde os caminhos-de-ferro
Conheça a videira kudzu
Rapaz errante
O sangue que flui através de TI flui através de mim Quando olho em qualquer espelho é a tua cara que vejo
E tu és o meu único irmão Eu sou o teu gémeo
E você voltou para casa para descansar um pouco e derramou sua pele moribunda
Acalma a tua mente.
Não tenhas medo
Quando chegar a tua hora
Estarei aqui.
Rapaz errante
Somos dois miúdos de Houston.
Velejar tampas de jarro
Com as nossas garrafas escondidas
Pela curva de bayou
In the wild East End
Bem-vindo de volta.
Rapaz errante
Eu costumava lançar os meus juízos como uma rede
Todos aqueles gays da Califórnia mereciam o que recebiam.
Mal sabia eu que chegaria um dia
Quando as minhas palavras voltavam a gritar como uma dívida tenho de pagar
Apoia-te em mim
Serei forte
Estamos quase livres.
Não vai demorar.
Rapaz errante