Rodney Crowell — Things That Go Bump In The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things That Go Bump In The Day" de Rodney Crowell.
Letra
She was a prom queen, taking the world by storm
I felt like James Dean with her on my arm
The night was a free ride, lit by the moon
I prayed from the inside, «Don't let it end soon»
It’s funny how the things we want
Become the things we don’t in the long run
The one that we let slip through
Becomes the one love true when she’s the gone one
Oh, oh, we’re never gonna get away
Yeah, yeah, from the things that go bump in the day
The things that go bump in the day
I’ve got a good friend in love with the blues
He lives down the dark end with nothing to lose
Believing in sorrow, he’s making the most
And maybe tomorrow he can give up the ghost
It’s funny how the things we need
Only make you bleed when the chips fall
The one that made the world go 'round
Just up and knocks you down with a phone call
It’s funny how the things we fear
Become the things we hear when we’re all alone
The things that we don’t understand
Get up and bite your hand like a dog bone
Oh, oh, we’re never gonna get away
Yeah, yeah, from the things that go bump in the day
Oh, oh, we’re never gonna get away
Yeah, yeah, from the things that go bump in the day
The things that go bump in the day
The things that go bump in the day
Tradução da letra
Ela era uma rainha do baile, tomando o mundo pela tempestade
Senti-me como o James Dean com ela no meu braço.
A noite foi um passeio livre, iluminado pela lua
Rezei de dentro para que não acabasse depressa.»
É engraçado como as coisas que queremos
Tornar-nos naquilo que não fazemos a longo prazo
Aquele que deixámos escapar
Torna-se o único amor verdadeiro quando ela se foi
Oh, oh, Nós nunca vamos escapar
Sim, sim, das coisas que aparecem no dia
As coisas que aparecem no dia
Tenho um bom amigo apaixonado pela tristeza
Ele vive no fim das trevas sem nada a perder
Acreditando na tristeza, ele está fazendo o máximo
E talvez amanhã ele possa desistir do fantasma.
É engraçado como as coisas que precisamos
Só te faço sangrar quando as batatas caem
Aquele que fez o mundo girar
Levanta-te e derruba-te com um telefonema.
É engraçado como as coisas que tememos
Tornar-nos naquilo que ouvimos quando estamos sozinhos
As coisas que não entendemos
Levanta - te e morde a mão como um osso de cão
Oh, oh, Nós nunca vamos escapar
Sim, sim, das coisas que aparecem no dia
Oh, oh, Nós nunca vamos escapar
Sim, sim, das coisas que aparecem no dia
As coisas que aparecem no dia
As coisas que aparecem no dia