Rodney Crowell — Sister Oh Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Oh Sister" de Rodney Crowell.
Letra
Sister, oh, sister
I miss your shadow
I miss your shade
When I was afraid
You pulled me through
Sister, big sister
You set the standard
You set the curve
You showed the nerve
When I needed you
Those old Pennebaker boys
Stop making all that noise
And you beat 'em
To the dirt without blinking
My fists flew in the air
'Cause I knew that you’d be there
To grab 'em by the shirt
Without thinking
Sister, oh, sister
The whole house in shambles
You stood straight as a bean
You made a whole team
Out of me and you
A time we stole a car
You tried to sneak me in a bar
When I was barely twelve
And you were fourteen
Cross that parking lot expanse
On those oyster shells we dance
Whilst some cowboy watched you twisting
Through the porch screen
Sister, oh, sister
You been my sea wall
You been my blood
Your in my blood
I thank God for you
Tradução da letra
Irmã, Oh, irmã
Sinto falta da tua sombra.
Sinto falta da tua sombra.
Quando eu tinha medo
Tu ajudaste-me.
Irmã, irmã mais velha
Você define o padrão
Você define a curva
Mostraste coragem.
Quando precisei de TI
Aqueles velhos rapazes do Pennebaker
Pára de fazer tanto barulho.
E venceste-os
Para a terra sem pestanejar
Os meus punhos voaram no ar
Porque eu sabia que estarias lá
Para agarrá - los pela camisa
Sem pensar
Irmã, Oh, irmã
A casa toda em ruínas
Ficaste direito como um feijão
Fizeste uma equipa inteira.
Fora de mim e de TI
Uma vez que roubamos um carro
Tentaste meter-me num bar.
Quando eu tinha apenas 12 anos
E tu tinhas catorze anos.
Atravesse o parque de estacionamento
Naquelas conchas de ostras dançamos
Enquanto um cowboy te via a torcer
Através do ecrã do alpendre
Irmã, Oh, irmã
Foste o meu muro do mar
Tens sido o meu sangue
O teu no meu sangue
Agradeço a Deus por ti.