Rodney Crowell — Preachin' to the Choir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preachin' to the Choir" de Rodney Crowell.
Letra
My self importance is a god forsaken bore
I aim for heaven but I wake up on the floor
I’d take up with rattlesnakes to get my point across
And I’d argue with a parking brake to show 'em who’s the boss
It’s my intention to inspire instead I’m preachin' to the choir
I had some money but I blew it livin' high
My wine and women were the best that you could buy
I tried to prove myself a man of certain taste
But all I’ve got to show you now is written on my face
I’m not someone you’d admire but I’m still preachin' to the choir
I’m born a lion but I don’t believe it fits
I’m no King of the jungle out here livin' by my wits
This morning’s paper called for romance on a whim
And I reckon I’d believe 'em if they told me sink or swim
I’m under water not on fire but I’m still preachin' to the choir
Baytown Texas there’s a fisherman I knew
He read the bible and he spit tobacco too
He said that crap about the rod you spare to spoil the child
Well it’s only propaganda meant to keep you in denial
Go on and follow your desire but he was preachin' to the choir
Time is of the essence when you’re hangin' by a thread
And the answer to your questions won’t unravel in your head
When you’re staring at forever from the edge of life’s abyss
Ain’t no one gonna tell you how it all came down to this
If you say different your a liar but I’m just preachin' to the choir
When I’m standing at St Peter’s gate and trying to slip on in
I might as well plead guilty to the worst of who I’ve been
I used to like to think I had a special way with words
But right now I’m convinced I’ve more in common with the birds
Until my situation’s dire I’ll keep on preachin to the choir
Hey I’m not ready to retire so I’ll keep on preachin' to the choir
Tradução da letra
A minha auto-importância é um aborrecimento abandonado por Deus
Eu minto para o céu mas acordo no chão
Eu aceitaria com Cascavéis para mostrar o meu ponto de vista
E eu discutia com um travão de mão para lhes mostrar quem manda.
É minha intenção inspirar, em vez disso, estou a preachin ' para o coro
Eu tinha algum dinheiro, mas gastei-o a viver alto.
O meu vinho e as minhas mulheres foram o melhor que podias comprar.
Eu tentei provar a mim mesmo um homem de certo gosto
Mas tudo o que tenho para te mostrar agora está escrito na minha cara
Não sou alguém que admires, mas ainda estou a preachin ' para o coro
Nasci leão, mas não me parece que sirva.
Não sou nenhum rei da selva aqui a viver pela minha inteligência
O jornal desta manhã pediu romance por capricho.
E acho que acreditaria se me dissessem para afundar ou nadar.
Estou debaixo de água, não estou a arder, mas ainda estou a rezar ao coro.
Baytown Texas há um pescador que eu conhecia
Ele leu a Bíblia e cuspiu tabaco também.
Ele disse aquela porcaria sobre o bastão que poupas para mimar a criança.
Bem, é apenas propaganda destinada a manter-te em negação.
Segue o teu desejo, mas ele estava a rezar para o coro.
O tempo é essencial quando estás pendurado por um fio
E a resposta às tuas perguntas não se vai desvendar na tua cabeça.
Quando estás a olhar para sempre do abismo da vida
Ninguém te vai dizer como tudo se resumiu a isto.
Se dizes o contrário, és um mentiroso, mas estou só a falar com o coro.
Quando estou no portão de São Pedro a tentar entrar
Mais vale declarar-me culpado do pior de quem já fui.
Eu gostava de pensar que tinha um jeito especial com as palavras.
Mas agora estou convencido que tenho mais em comum com os pássaros.
Até que a minha situação seja terrível, continuarei a preachin para o coro.
Não estou pronto para me reformar, por isso vou continuar a rezar ao coro.