Rodney Crowell — Oh King Richard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh King Richard" de Rodney Crowell.
Letra
Oh King Richard you run rummer’s dream
The swiftest of outlaw that I’ve ever seen
Your checkered flag waving so high in the esteem
And no one can catch you at all.
So what can you say 'bout the man built for speed?
The master mechanic gave you what you need
Survival on instinct and heart that don’t bleed
The winning tradition of a vanishing breed
When I think about a lesser man much like myself
Alive in a vacuum alone on a shelve
To never go no place 'till all I got left
Is stareing at these lonely walls
Oh King Richard just keep up the pace
Your boot in your gas tank the smile on your face
And you’ll set the standard that time can’t erase
And God only knows how you feel
If there’s life in the fast lane
Than you wrote the book
But it don’t come as easy as you make it look
'Cause a man in his sunshades can’t never slow down
With out someone sneaking round stealing your crown
From a dirt track in Charlotte to the Daytona line
Your life flying by & you don’t even mind
The world loves a winner & you’ve shown them all
How easy the King gets it done.
Oh King Richard just look out below
Some punk on your bumper your running to slow
Than one day you’re older the next thing you know
Your races are already run.
Oh King Richard man they’re tryin' get ya Yeah, but they never can catch you
'Cause you know how to drive like a fiend
Oh King Richard yeah they’re trying to catch ya But they never can catch ya
'cause ya know how to drive like a fiend
Oh King Richard, Oh King Richard
I wanna live my life through your eyes
I’m going spend my life watching you drive
Oh King Richard, Oh King Richard
Oh their never gonna take you their never gonna catch you
Their never gonna
Oh King Richard, Oh King Richard
You gotta have nerve to live this way
Yeah you gotta hang on everyday
Their never gonna stop you
They’re never gonna top you
Oh King Richard, Oh King Richard
Burnin' it, rockin' it Oh King Richard, Oh King Richard
Tradução da letra
Oh Rei Ricardo você dirige o sonho de rummer
O mais rápido de fora-da-lei que já vi
A tua bandeira axadrezada a acenar tão alto na estima
E ninguém te pode apanhar.
Então, o que pode dizer sobre o homem construído para ser veloz?
O mestre mecânico deu-te o que precisas.
Sobrevivência por instinto e coração que não sangram
A tradição vencedora de uma raça em extinção
Quando penso num homem menor como eu
Vivo num vácuo sozinho numa prateleira
Para nunca ir a lado Nenhum até que tudo o que me restasse
Está a olhar para estas paredes solitárias
Oh Rei Ricardo apenas mantenha o ritmo
A tua bota no teu tanque de gasolina o sorriso na tua cara
E você vai definir o padrão que o tempo não pode apagar
E só Deus sabe como te sentes
Se há vida na Via Rápida
Do que escreveste o livro.
Mas não é tão fácil como fazes parecer
'Cause a man in his sunshades can't never slow down
Com alguém a esgueirar-se por aí a roubar-te a coroa
De uma pista de terra em Charlotte até à linha Daytona
Sua vida voando por e você não se importa
The world loves a winner & you've shown them all
Quão fácil O Rei consegue.
Oh Rei Ricardo apenas olhe para baixo
Um rufia no teu pára-choques a correr para abrandar
Do que um dia és mais velho quando dás por isso
As tuas corridas já estão a correr.
Oh rei Richard man eles estão tentando pegar você Sim, mas eles nunca podem pegar você
Porque sabes conduzir como um demónio
Oh rei Richard sim eles estão tentando pegar você mas eles nunca podem pegar você
Porque sabes conduzir como um demónio
Oh Rei Ricardo, Oh Rei Ricardo
Quero viver a minha vida através dos teus olhos
Vou passar a minha vida a ver-te conduzir.
Oh Rei Ricardo, Oh Rei Ricardo
Nunca te vão levar, nunca te vão apanhar.
Eles nunca vão
Oh Rei Ricardo, Oh Rei Ricardo
Tens de ter coragem para viver assim.
Sim, tens de te aguentar todos os dias.
Eles nunca te vão parar.
Eles nunca te vão superar.
Oh Rei Ricardo, Oh Rei Ricardo
Oh Rei Ricardo, Oh Rei Ricardo