Rodney Crowell — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de Rodney Crowell.
Letra
I know I complain
Man, it drives me insane
When I can’t make a change
That I want to see
Well it’s all in my head
But I can’t find the thread
So I stumble instead
Standing up for me (?)
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing baby
There was a time
When the world was all mine
And the night was a light that was guiding me
There was a day when I knew what to say
What I want
What I need
What’s inside of me
I don’t feel nothing anymore
Can’t pick myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
I know there must be something else
Won’t someone show it to me please
And if I thought that it might help
I would get down on my knees
Night after night
Man, I know it’s not right
It’s a fuss and a fight
Tears come and go
We got nothing to show
But this hole in my soul
That is killing me
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
Tradução da letra
Eu sei que me queixo
Meu, deixa-me louco.
Quando não posso mudar
Que eu quero ver
Está tudo na minha cabeça.
Mas não consigo encontrar o fio
Então tropecei.
Defender - me?)
Já não sinto nada.
Não consigo levantar-me do chão.
Não sinto nada, querida.
Houve um tempo
Quando o mundo era todo meu
E a noite era uma luz que me guiava
Houve um dia em que soube o que dizer
O que eu quero
O que preciso
O que está dentro de mim
Já não sinto nada.
Não consigo levantar-me do chão
Já não sinto nada.
Sei que deve haver mais alguma coisa.
Alguém me mostra, por favor?
E se eu pensasse que poderia ajudar
Eu ajoelhava - me
Noite após noite
Meu, eu sei que não está certo.
É uma confusão e uma luta
Lágrimas vêm e vão
Não temos nada para mostrar
Mas este buraco na minha alma
Isso está a matar-me.
Já não sinto nada.
Não consigo levantar-me do chão.
Já não sinto nada.