Rodney Crowell — Just Pleasing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Pleasing You" de Rodney Crowell.
Letra
I used to get drunk all by myself
I wanted to be somebody else
And I had a mask inside my mind
That I hid behind
Out on the point of no return
I crossed a bridge I could not burn
And turned down a road that led straight to just pleasing you
If just pleasing you is the last thing I do
I’ll go to my grave nobody’s slave
Most of the friends I used to know
Gave up a long long time ago
I blew through their lives a train off track
And never looked back
And I made each love a nasty joke
And every last chance a vow I broke
Then down on my knees, surrender to just pleasing you
If just pleasing you is the last thing I’ll do
They’ll lay me to rest
Knowing I’ve had the best
I used to get drunk all by myself
Now I’ve set that old pain up on the shelf
And each shining day I rise up to just pleasing you
And each shining day I rise up to just pleasing you
Just pleasing you
Just pleasing you
Tradução da letra
Costumava embebedar-me sozinho.
Eu queria ser outra pessoa
E eu tinha uma máscara dentro da minha mente
Que me escondi atrás
No ponto sem retorno
Atravessei uma ponte que não conseguia queimar
E percorremos um caminho que nos conduziu directamente ao prazer
Se só te agradar é a última coisa que faço
Vou para a minha sepultura ninguém é escravo
A maioria dos amigos que eu conhecia
Desisti há muito tempo.
Rebentei com as suas vidas um comboio fora da linha.
E nunca olhou para trás
E eu fiz de cada amor uma piada desagradável
E cada última oportunidade um voto que quebrei
Então de joelhos, rende-te a agradar-te
Se só te agradar é a última coisa que vou fazer
Eles vão deitar-me para descansar
Sabendo que tive o melhor
Costumava embebedar-me sozinho.
Agora coloquei essa velha dor na prateleira
E cada dia que brilha eu levanto-me só para te agradar
E cada dia que brilha eu levanto-me só para te agradar
Estou só a agradar-te.
Estou só a agradar-te.