Rodney Crowell — Glasgow Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glasgow Girl" de Rodney Crowell.
Letra
I’m stuck out on the Ring Road, tonight the stars are crossed
If I don’t find my way around soon, I’m sure to end up lost
Sheffield has that certain mix of danger and despair
I need to roll these windows down and breathe the cold night air
I said goodbye to Camden Town as night was falling fast
In a borrowed, beat up step van and a tank of petrol gas
And I’m riding on the wrong side like some blue Yank flyboy clown
I’m trying to read these road signs while I’m staring headlights down
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Glasgow Girl assured me she liked my Texas drawl
And if I ever passed that way again I should be sure to call
I tracked her down to Aberdeen, and I’m trying to get up north
Across the Scottish lowlands far beyond the Firth of Forth
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Roman’s built these roads to last another thousand years
And I’m riding around in circles like it starts and ends right here
The raindrops on my windshield now have turned to ice and snow
I’m stuck out on the Ring Road with a million miles to go Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Tradução da letra
Estou preso na estrada do anel, esta noite as estrelas estão cruzadas
Se eu não encontrar o meu caminho em breve, estou certo de acabar perdido
Sheffield tem uma certa mistura de perigo e desespero.
Preciso de baixar estas janelas e respirar o ar frio da noite.
Despedi-me de Camden Town enquanto a noite caía depressa.
Numa carrinha emprestada, espancada e um tanque de gasolina
E eu estou no lado errado como um palhaço Americano
Estou a tentar ler estes sinais enquanto olho para os faróis.
Glasgow Girl, pele como leite, cabelo seda preta
E o olho é como pérola de cobalto
A rapariga de Glasgow assegurou-me que gostava da minha roupa do Texas.
E se voltar a passar por ali, não me esqueço de ligar.
Segui-a até Aberdeen, e estou a tentar ir para norte.
Através das Planícies Escocesas muito além do Firth of Forth
Glasgow Girl, pele como leite, cabelo seda preta
E o olho é como pérola de cobalto
Os romanos construíram estas estradas para durar mais mil anos.
E ando em círculos como se começasse e terminasse aqui.
As gotas de chuva no meu pára-brisas transformaram-se em gelo e neve.
Estou preso na estrada do anel com um milhão de milhas para ir Glasgow Girl, pele como leite, cabelo seda preta
E o olho é como pérola de cobalto
Pele como leite, cabelo seda preta
E o olho é como pérola de cobalto