Rodney Crowell — Don't Get Me Started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Me Started" de Rodney Crowell.
Letra
We ran into trouble scamming for oil
The whole Middle East is coming to a boil
It’s the Muslims and Kurds, Bedouin herds
Palestinians and Arabs and Jews in the news
It’s too much to keep up with, it’ll jangle your head
The whole situation’s running way in the red
I said, don’t get me started
I’ll like as not bend your ear
Don’t get me started
I just wanna make one thing clear
I was born in America and I’m proud of that fact
I wish the rest of the world would get off our back
But these slick politicians, man, you’ve got to admit
Seems as crazy as bedbugs and they don’t give one whit
About the man on the street with his back to the wall
Who can’t find a quarter for to make a phone call
Meanwhile back in Washington, the champagne will flow
Tell that to the homeless man with nowhere to go
I said, don’t get me started
I came into this bar to unwind
Don’t get me started
I’ll like as not speak my mind
The rich corporations have turned a deaf ear
They don’t care who goes hungry, they’ve made that much clear
You see the trouble with people is we wanna believe
But they can’t turn a profit without tricks up their sleeve
It’s the roofers and truckers, the working class suckers
The firemen and teachers, the soldiers and preachers
Who shoulder the blows, it comes and it goes
A six trillion dollar debt, you pay through the nose
I said, don’t get me started
I’m a drag when I’ve had a few drinks
And don’t get me started
I don’t care what anyone thinks
'Cause it makes me angry
East Timor’s genocide to the core
The Indonesian legions come and give 'em what for
When the Coalition Army doesn’t come to your aid
You might as well face it, there’s no money to be made
I had a dream last night, I was secretary of defense
And I came to the conclusion, war doesn’t make any sense, yeah
But nobody heard me when I tried to rescind it There were too many people that just didn’t want to end it I said, don’t get me started
You never know when I might stop
Don’t get me started
We both need to just let this thing drop
Don’t get me started
Don’t get me started, not now
Don’t get me started
'Cause it make me angry
Tradução da letra
Tivemos problemas em Procurar petróleo.
Todo o Médio Oriente está a ferver.
São os muçulmanos e os curdos, rebanhos beduínos.
Palestinos, árabes e judeus nas notícias
É demasiado para acompanhar, vai agitar a tua cabeça
Toda a situação está a correr de vermelho
Eu disse, Não me faças começar
Vou gostar de não dobrar a tua orelha.
Não me faças começar.
Só quero deixar uma coisa bem clara.
Nasci na América e orgulho-me desse facto.
Quem me dera que o resto do mundo nos deixasse em paz.
Mas estes políticos manhosos, meu, tens de admitir.
Parece tão louco como percevejos e eles não se importam
Sobre o homem na rua de costas para a parede
Que não consegue encontrar uma moeda para fazer um telefonema
Entretanto, em Washington, o champanhe fluirá.
Diz isso ao sem-abrigo que não tem para onde ir.
Eu disse, Não me faças começar
Vim a este bar para descontrair.
Não me faças começar.
Gostaria de não dizer o que penso
As corporações ricas fizeram orelhas moucas.
Não se importam com quem passa fome, deixaram isso bem claro.
O problema das pessoas é que queremos acreditar
Mas não podem lucrar sem truques na manga.
São os telhados e camionistas, os otários da classe trabalhadora.
Os bombeiros e os professores, os soldados e os pregadores
Quem suporta os golpes, vem e vai
Uma dívida de seis triliões de dólares, paga pelo nariz.
Eu disse, Não me faças começar
Sou uma seca quando bebi uns copos.
E não me faças começar
Não me interessa o que os outros pensam.
'Cause it makes me angry
O genocídio de Timor-Leste no centro
As legiões Indonésias vêm e dão-lhes o que querem.
Quando o Exército da coligação não vier em teu auxílio
Mais vale encarar, não há dinheiro para ganhar.
Tive um sonho ontem à noite, fui secretário da defesa.
E cheguei à conclusão, a guerra não faz sentido nenhum, sim
Mas ninguém me ouviu quando tentei rescindir. havia muita gente que não queria acabar. eu disse: "Não me faças começar."
Nunca se sabe quando posso parar
Não me faças começar.
Ambos temos de deixar esta coisa cair.
Não me faças começar.
Não me faças começar, não agora.
Não me faças começar.
'Cause it make me angry