Rodney Carrington — Wish She Would Have Left Quicker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish She Would Have Left Quicker" de Rodney Carrington.
Letra
I came home last night somethin' wasn’t right
The car in the driveway was gone
A note on the table said I wasn’t able
To give her the things that she wants
I didn’t see it comin' my mind started runnin'
How could she have left me this way
Now I’m just wishin' someday she’ll listen
'Cause I know just what I would say
I wish she would have left quicker
I woulda had lots more fun
There coulda been shots of tequila
With Sherry and Sheila
Bikinis with bottoms no tops
Someone’s happy man
With no ring on my hand
I wish she would of left quicker
Bartender pour me some liquor
She’s finally gone now the party is on
I wish she would of left quicker
I had my chances passed up advances
Tryin' to be a good guy
I worked hard till sundown
I always felt rundown
Tryin' to do what was right
Had no way of knowin' where this thing was goin'
Now it’s clear it went on way too long
Maybe someday baby I’ll get my way
When she hears the words to this song
I wish she would of left quicker
I woulda had lots more fun
I know a bartender hottie
She’s workin' Friday
Boys I’d love to give it a try
And I think you know why
'Cause I’m a single guy
I wish she would of left quicker
Bartender pour me some liquor
She’s finally gone now the party’s on
I wish she would of left quicker
All my friends now they keep tellin' me
I need some time to heal
But the only thing that I’m thinkin' 'bout
Is how good I feel
I wish she would of left quicker
Bartender pour me some liquor
She’s finally gone now the party’s on
I wish she would of left quicker
She’s finally gone now the party is on
I wish she would of left quicker
I feel good boys
Wohhhh
Tradução da letra
Cheguei a casa ontem à noite, algo não estava bem.
O carro na entrada tinha desaparecido.
Um bilhete na mesa dizia que eu não era capaz.
Para lhe dar as coisas que ela quer
Não o vi chegar a minha mente começou a correr
Como é que ela me deixou assim?
Agora só desejo que um dia ela ouça
Porque sei exactamente o que diria
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
Eu ter-me-ia divertido muito mais.
Podia ter havido shots de tequila.
Com a Sherry e a Sheila
Biquínis sem rabo
Alguém está feliz.
Sem anel na minha mão
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
O empregado serve-me bebidas.
Ela finalmente foi-se embora agora que a festa começou
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
Tive as minhas hipóteses de perder os avanços.
A tentar ser um bom tipo
Trabalhei duro até ao pôr-do-sol.
Sempre me senti em baixo.
Tentando fazer o que estava certo
Não tinha como saber para onde esta coisa ia
Agora está claro que durou muito tempo.
Talvez um dia eu consiga o meu caminho
Quando ela ouvir as palavras desta canção
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
Eu ter-me-ia divertido muito mais.
Eu conheço um garçom jeitoso.
Ela trabalha na sexta-feira.
Rapazes, adorava experimentar.
E acho que sabes porquê.
Porque sou solteiro
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
O empregado serve-me bebidas.
Ela finalmente se foi agora que a festa começou
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
Todos os meus amigos dizem-me
Preciso de algum tempo para me curar.
Mas a única coisa em que estou a pensar
É como me sinto bem
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
O empregado serve-me bebidas.
Ela finalmente se foi agora que a festa começou
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
Ela finalmente foi-se embora agora que a festa começou
Quem me dera que ela tivesse saído mais depressa.
Sinto-me bem, rapazes.
Wohhhh