Rodney Carrington — That Awful Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Awful Day" de Rodney Carrington.
Letra
Well I got home and the door was locked,
So I tried to ring the bell
I found a little bitty note that she had wrote telling me to go to hell
I crawled in the window, I got inside
She kicked me in the balls and then i cried
called me a name, said I lied, kicked me again and I thought I’d died
Took my clothes, set 'em on fire
hit me with her curling iron
I tried to block it with my watch, then she kicked me crotch again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Well I tried to tell her but she didn’t care
Things weren’t what they seemed
She had a pan on the stove full of boiling water and my nads would soon be steamed
I tried to run, scream for help
She hit me in the nerts with a reinstone belt
It was like nothin that I ever felt
I thank God I wasn’t wearing a kilt
She grabbed a bad from beneath the bed
Swung it once, missed my head
She reared back, swung it it again
Then she hit me in the twins again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Yeah today’s that awful day
'ey my boys won’t be the same
Yeah today’s the day my wife met my girlfriend
Tradução da letra
Cheguei a casa e a porta estava trancada.,
Então tentei tocar o sino
Encontrei um pequeno bilhete que ela escreveu a dizer-me para ir para o inferno.
Rastejei pela janela, entrei
Ela deu-me um pontapé nos tomates e eu chorei.
chamou - me um nome, disse que menti, pontapeou-me outra vez e pensei que tinha morrido.
Pegou nas minhas roupas, pegou-lhes fogo.
bate-me com o seu ferro de enrolar
Tentei bloqueá - lo com o meu relógio, e ela deu-me um pontapé nas virilhas outra vez.
Hoje é o dia em que a minha mulher conheceu a minha namorada.
Tentei dizer-lhe, mas ela não se importava.
As coisas não eram o que pareciam
Ela tinha uma panela no fogão cheia de água a ferver e as minhas nádegas em breve seriam cozidas a vapor.
Tentei fugir, gritei por ajuda.
Ela bateu-me nos amontoados com um cinto de reinstone.
Nunca senti nada
Graças a Deus que não estava a usar um kilt.
Ela agarrou um mau Debaixo da cama.
Balançou-o uma vez, falhou-me a cabeça
Ela levantou-se, balançou-o outra vez.
Depois ela bateu - me nos gémeos outra vez.
Hoje é o dia em que a minha mulher conheceu a minha namorada.
Sim, hoje é aquele dia horrível.
os meus rapazes não serão os mesmos
Sim, hoje é o dia em que a minha mulher conheceu a minha namorada.