Rodney Carrington — Funny Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Man" de Rodney Carrington.
Letra
He’s got jokes & a million dollar style.
A stage & a story he can make the crowd roar.
Yea he sure knows how to make a man smile.
He’ll put on a wig, or he’ll dance a jig.
& everyone for miles
Come to sit & laugh when the funny man … Smiles.
A full house tonight. He’s got em laughing out loud.
He sings them a song 'bout his crazy mom
& thanks them for coming out.
When he leaves the stage his mind drifts away
To his wife & his kids & good times.
When he’s all alone, the funny man … Cries.
«It ain’t funny no more», says the funny man.
«This life I’m longing for — is a house that’s built on sinking sand.
& where’s the laughter, happy ever after? I just don’t understand.»
There’s nothin' sadder than. Tears of a funny man.
A house in the hills, a 4-car parking garage.
His face on the tv. Lord it hasn’t been easy, but he’s finally at the top.
But his family who loves him, they stayed in Tulsa.
They visit every once in a while.
Lately that’s the only time, that the funny man … Smiles.
On Tuesday morning he wakes up, locks his house up tight.
Aims his pickup toward that Oklahoma line.
He says, «It ain’t funny no more, I’m headed home.
This life I’m longing for, The soccer games & fishin' poles.
& I’ve been missin' my little boys kisses. I finally understand.»
Through the tears that he still cries.
The funny man … smiles.
And the funny man drives.
Tradução da letra
Ele tem piadas e um estilo de um milhão de dólares.
A stage & a story he can make the crowd roar.
Sim, ele sabe mesmo como fazer um homem sorrir.
Ele vai pôr uma peruca, ou vai dançar um jig.
& todos para milhas
Venha sentar-se e rir quando o homem engraçado ... sorri.
Uma casa cheia esta noite. Está a fazê-los rir em voz alta.
Ele canta-lhes uma canção sobre a sua mãe louca
obrigado por terem vindo.
Quando ele sai do palco, a sua mente afasta-se.
Para sua esposa e seus filhos e bons tempos.
Quando ele está sozinho, o homem engraçado Chora.
"Já não tem piada", diz O Homem engraçado.
"Esta vida pela qual anseio é uma casa construída sobre areia a afundar.
e onde está o riso, feliz para sempre? Não entendo.»
Não há nada mais triste do que isso. Lágrimas de um homem engraçado.
Uma casa nas colinas, um estacionamento de 4 carros.
A cara dele na televisão. Senhor, não tem sido fácil, mas ele está finalmente no topo.
Mas a sua família, que o ama, ficou em Tulsa.
Eles visitam-nos de vez em quando.
Ultimamente é a única altura em que o homem engraçado sorri.
Na terça-feira de manhã, ele acorda, fecha bem a casa.
Aponta para aquela linha de Oklahoma.
Ele diz: "já não tem piada, vou para casa.
Esta vida pela qual anseio, os jogos de futebol e os pólos de pesca.
Tenho perdido os meus beijinhos dos meus meninos. Finalmente entendo.»
Pelas lágrimas que ainda chora.
O homem engraçado ... sorri.
E o homem engraçado conduz.