Родион Газманов — Противофазы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Противофазы" de Родион Газманов.
Letra
Мы разные люди, и это сближает.
Ты спишь на закате, а я — как светает.
Ты бьешь напрямую, а я — рикошетом.
Мы разные люди, — и хватит об этом.
Мы разные люди, и это заметно.
С какой ты планеты? С какой я планеты?
Кто дышит озоном, а кто-то — «Моментом».
Мы разные люди, и хватит об этом.
Припев:
Противофазы, античастицы,
Огненной птицей стекла кромсать.
Как же нелепо в небо стремиться,
Чтобы разбиться опять.
Мы разные люди, и это сближает,
Но кто из нас любит, а кто отражает?
И чье отраженье наполнится светом?
Мы разные люди, — и хватит об этом.
Мы разные люди, и это неважно.
Крыло на плечо, и привет экипажу.
Кто хочет свободы, а кто-то на плаху —
Мы разные люди… Иди-ка ты!
Припев:
Противофазы, античастицы,
Огненной птицей стекла кромсать.
Как же нелепо в небо стремиться,
Чтобы разбиться опять.
Противофазы, античастицы,
Огненной птицей стекла кромсать.
Как же нелепо в небо стремиться,
Чтобы разбиться опять.
Чтобы разбиться опять. Эй!
Tradução da letra
Somos pessoas diferentes, e isso é comum.
Dorme-se no pôr do sol, e eu — como светает.
Você golpeia diretamente, e eu sou o rebote.
Somos pessoas diferentes, — e o suficiente sobre isso.
Somos pessoas diferentes, e isso é perceptível.
Com você e o planeta? Com o planeta?
Quem respira o ozônio, e alguém- "Momento".
Somos pessoas diferentes, e o suficiente sobre isso.
Refrão:
Противофазы, - partículas,
O pássaro de fogo vidro rasgar.
Como ridículo em buscar o céu,
Para quebrar mais uma vez.
Somos pessoas diferentes, e isso traz,
Mas quem nos ama, e que reflete?
E de quem jesus se encherá de luz?
Somos pessoas diferentes, — e o suficiente sobre isso.
Somos pessoas diferentes, e isso não importa.
A asa no ombro, e oi tripulação.
Quem quer a liberdade, mas alguém no bloco de desbastamento —
Somos pessoas diferentes... Vai lá tu!
Refrão:
Противофазы, - partículas,
O pássaro de fogo vidro rasgar.
Como ridículo em buscar o céu,
Para quebrar mais uma vez.
Противофазы, - partículas,
O pássaro de fogo vidro rasgar.
Como ridículo em buscar o céu,
Para quebrar mais uma vez.
Para quebrar mais uma vez. Ei!