Родион Газманов — Маугли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маугли" de Родион Газманов.
Letra
Рычит на тропе Шер-Хан
Багира скользит лёгкой тенью
В сплетении лиан.
Акела и мудрый Каа,
Багира и старый Балу
Хотят, чтобы Маугли
Рос среди волчьей стаи.
Маугли, Маугли, Маугли,
Где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай,
Что всегда моя дверь открыта для тебя.
Листая страницы книги,
Я в Маугли превращаюсь
Спасаясь от бешеных динго,
Со скал я бросаюсь.
На буйволах по ущелью
Скачу, победив Шер-Хана,
И с Коброй сражаюсь
В руинах старинного храма.
Как жаль, что окончив книгу
Я верных друзей теряю,
И Маугли в жизни
Нигде я не повстречаю.
Tradução da letra
Ruge no caminho Shere-Khan
Багира desliza fácil sombra
No plexo de gabe.
Акела e sábio Kaa,
Багира e velho Baloo
Querem Mowgli
Cresceu entre o lobo do rebanho.
Mowgli, Mowgli, Mowgli,
Onde você está agora, e onde estão os teus amigos?
Mowgli, Mowgli, conheça,
Que sempre a minha porta está aberta para você.
Folheando as páginas do livro,
Eu Mowgli превращаюсь
Fugindo da raivosos dingo,
Com falésias eu lançar.
No буйволах desfiladeiro
Скачу, derrotando Shere-Khan,
E com uma Cobra numa luta,
Nas ruínas de um antigo templo.
Que pena, que tendo terminado o livro
Eu fiéis amigos perco,
E Mowgli na vida
Em qualquer lugar que eu não повстречаю.