Родион Газманов — Гравитация letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гравитация" de Родион Газманов.
Letra
Бег электронов по вечному кругу,
Разные вещи тянет друг к другу,
А мы почему-то движемся в разные стороны.
Ты на орбите, я под водою.
О разных вещах мы мечтаем с тобою.
Хрупкой снежинкой, космической станцией, —
Ты за пределами моей гравитации.
Я искал тебя на Земле!
Я искал тебя в космосе.
Я устал всем Богам объяснять,
Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…
Мы разлетелись, и не вернуться,
Мне не догнать тебя, не дотянуться,
Не дозвониться, не докричаться, —
Ты за пределами моей гравитации
Солнце для всех одинаково светит,
Мы получили счастливый билетик —
Но почему нам обратно приходится сдать его?
Много терпения, трещина в темени,
Лбом не разрушить кирпичные стены.
Я — Менелай, ты — Елена Прекрасная, —
И ты за пределами моей гравитации.
Я искал тебя на Земле!
Я искал тебя в космосе.
Я устал всем Богам объяснять,
Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…
Время не лечит — время калечит.
Знают, когда я с кем-то замечен.
Желтая пресса и папарацци, —
И ты — за пределами моей гравитации…
Я искал тебя на Земле!
Я искал тебя в космосе.
Я устал всем Богам объяснять,
Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…
Будем вести себя тихо, как мыши.
Ты эту песню вряд ли услышишь.
Даже на радио, даже в ротации, —
Ведь ты — за пределами моей гравитации.
Ты за пределами моей гравитации. GL5.RU
Ты за пределами моей гравитации.
Tradução da letra
Faça jogging de elétrons através de um eterno círculo,
Coisas diferentes puxa uns aos outros,
E por alguma razão, estão se movendo em direções diferentes.
Você está em órbita, o eu sob a água.
Sobre uma variedade de coisas que nós sonhamos contigo.
Frágil de um floco de neve, uma estação espacial do, —
Você fora da minha gravidade.
Eu procurei-te na Terra!
Eu estava procurando por você no espaço.
Eu estou cansado de todos os Deuses explicar,
De que nós fomos feitos para ficar juntos, mas…
Nós do céu tinham fugido, e não vai voltar,
Eu não pegar você, não dá,
Não ligar, não segurança apertada na cimeira, —
Você fora da minha gravidade
O sol para todos igualmente brilha,
Recebemos a feliz билетик —
Mas por nós tem de entregá-lo?
Muita paciência, o crack na coroa,
A testa não destruir as paredes de tijolo.
Eu — Менелай, tu és a Bela Helena, —
E você fora da minha gravidade.
Eu procurei-te na Terra!
Eu estava procurando por você no espaço.
Eu estou cansado de todos os Deuses explicar,
De que nós fomos feitos para ficar juntos, mas…
O tempo não cura — o tempo de a mutilar.
Sabem quando eu estou com alguém visto.
Amarela, a imprensa e os paparazzi, —
E você — o fora do meu gravidade…
Eu procurei-te na Terra!
Eu estava procurando por você no espaço.
Eu estou cansado de todos os Deuses explicar,
De que nós fomos feitos para ficar juntos, mas…
Vamos manter o silêncio, como o mouse.
Você esta canção é improvável que você ouvir.
Até mesmo no rádio, mesmo em rotação, —
Pra você fora do meu gravidade.
Você fora da minha gravidade. GL5.RU
Você fora da minha gravidade.