Rodgau Monotones — Komm Mer Net Damit ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komm Mer Net Damit !" de Rodgau Monotones.
Letra
Du sagst, ich wär nur zufrieden
Wenn ich was zu mosern hätt
Mein Gott, für dich wird halt bloß unterschieden
Zwischen «nicht so schlimm"und «ganz nett»!
So ein richtig gemütlicher Abend
Und du wärst versöhnt mit der Welt
So heiß wie gekocht würd' eh nix gegessen —
doch du hast den Herd noch nicht mal angestellt!
Also:
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
Du sagst, ihr seid oft bei Ikea
Als nächstes beim Standesamt
Ihr hättet den Vorteil der Ehe
Als Institution verkannt
Ich sollte zuviel Pathos vermeiden
Und ich soll das jetzt endlich kapiern
Komm mir vor wie im lauwarmen Badewasser —
Auf die Dauer fängt man an zu friern!
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
(Solo)
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Tradução da letra
Dizes que estou feliz
Se eu tivesse algo para MOSERS
Meu Deus, para ti é apenas distinto.
Entre "não tão mau"e" muito bom"!
Então, uma noite muito acolhedora
E você se reconciliaria com o mundo
Nada seria comido tão quente como cozido —
mas ainda nem ligaste o fogão!
Entao:
Vem comigo.
Vá lá, mer, fica com a net porque com o pescoço
É melhor dizer noutro sítio.
Vem comigo, eu sei.:
Luxúria Mortal!
Dizes que estás muitas vezes no Ikea
A seguir, na Secretaria.
Terias a vantagem do casamento.
Julgado incorrectamente como instituição
Devia evitar demasiados Pathos.
E eu devia finalmente conseguir isso.
Vem até mim como na água morna do banho —
No longo prazo você começa a congelar!
Vem comigo.
Vá lá, mer, fica com a net porque com o pescoço
É melhor dizer noutro sítio.
Vem comigo, eu sei.:
Luxúria Mortal!
(Solo)
Vem comigo.
Vá lá, mer, fica com a net porque com o pescoço
É melhor dizer noutro sítio.
Vem comigo.
Come mer just net so come mer net, come mer net, come mer net, come mer net com ele
Come Mer net, come mer net, come mer net, come mer net com ele