Rodgau Monotones — Gauner Gegen Gauner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gauner Gegen Gauner" de Rodgau Monotones.
Letra
Hast du Probleme mit der Steuer, bringt die Progression dich um
Gibt’s für dein Chalet am Genfer See keine Spendenbescheinigung
Und wenn dir die Warentermine zu windig waren, verlier keine Zeit
Ich hab hier was in meinem Samsonite, was dich von deinen Sorgen befreit!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Wer hat, der hat aber auch Sorgen, oh ich kann dich ja so gut verstehen
Nach all den Jahren mit immer weniger Haaren willst du dein Konto wachsen sehn
Doch immer gefährden korrupte Behörden den Wohlstand, die haben nie genug
Komm gib mir die Vollmacht, die die Taschen dir voll macht
Und freu dich auch den Bankauszug!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner
Im Wallstreet-Dschungel da kämpft Mann gegen Mann
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und ist von der Costa del Sol plötzlich Post da, dann darfst du dich daran
nicht störn
Dein Geld darf nicht ruhn — ich hab dort zu tun
Du wirst schon wieder von mir hörn — in diesem Sinne
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und denk daran, was am Ende zählt:
Nichts ist so erotisch wie Geld, stimmt’s?
Tradução da letra
Se você tem problemas com o imposto, a progressão vai matá-lo
Não há nenhum certificado de doação para o seu chalé no Lago Genebra.
E se as datas da mercadoria estavam muito ventosas para ti, não percas tempo.
Tenho uma coisa aqui na minha Samsonite, que te liberta das tuas preocupações!
Cuidado! Porque por todo o lado há luta
Bandidos contra bandidos que só querem correr para o teu dinheiro
Vigaristas contra vigaristas, por isso, alegrem-se que vos possa ajudar.
Quem tem, mas quem também tem preocupações, Oh eu posso entender-te tão bem
Depois de todos estes anos com cada vez menos cabelo você quer ver a sua conta crescer
Mas as autoridades sempre corruptas põem em perigo a prosperidade, que nunca tem o suficiente.
Vem dar-me a autoridade que enche os teus bolsos
E fico à espera do extracto bancário!
Cuidado! Porque por todo o lado há luta
Bandidos contra bandidos que só querem correr para o teu dinheiro
Vigaristas contra vigaristas
Na selva de Wall Street, o homem luta com o homem.
Bandidos contra bandidos que só querem correr para o teu dinheiro
Vigaristas contra vigaristas, por isso, alegrem-se que vos possa ajudar.
E se da Costa del Sol De repente enviar para lá, então você pode
não é suficiente.
Seu dinheiro não deve descansar - eu tenho que fazer lá
Você vai ouvir de mim novamente-neste sentido
Bandidos contra bandidos que só querem correr para o teu dinheiro
Vigaristas contra vigaristas, por isso, alegrem-se que vos possa ajudar.
E lembre-se do que importa no final:
Nada é tão erótico como o dinheiro, certo?