Roddy Woomble — Hope to See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope to See" de Roddy Woomble.
Letra
Your face expresses the tears so seriously
as the lamp light draws dark circles round your eyes
and your mouth twists unexpected fade into its natural shape
and turns the dark into another form of light.
Time expresses itself so suddenly
and people pass like strangers in the night.
They’re just doing what they think is right on into an older way of life
where the dark is just another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
and watch you holding your hands
as lost to memory…
Dry your eyes and round circles
'cause you’ve been poured into the ocean
on an undertow of all our lonely hearts.
The solitude feels the same
whoever you blame.
Don’t let darkness become another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
Now I know that nothing is lost to memory
Tradução da letra
O teu rosto expressa as lágrimas tão seriamente
enquanto a luz da lâmpada atrai círculos escuros em torno dos teus olhos
e a tua boca torce inesperadamente desvanece-se na sua forma natural
e transforma a escuridão noutra forma de luz.
O tempo Expressa-se tão repentinamente
e as pessoas passam como estranhos na noite.
Só estão a fazer o que acham que está num estilo de vida mais antigo.
onde a escuridão é apenas outra forma de luz.
Tudo o que esperava ver
Segurei nas minhas mãos
na esperança de nunca me transformar no homem
Espera-se que eu esteja
e ver-te de mãos dadas
como perdido para a memória…
Secar os olhos e círculos redondos
porque foste despejado no oceano
numa corrente de todos os nossos corações solitários.
A solidão sente o mesmo
quem quer que culpes.
Não deixes que a escuridão se torne outra forma de luz.
Tudo o que esperava ver
Segurei nas minhas mãos
na esperança de nunca me transformar no homem
Espera-se que eu esteja
Agora sei que nada se perde na memória