Rod Stewart — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Rod Stewart.
Letra
Looking out on the city tonight and I’m wondering why
Trying to figure out what I’m doing wrong
I am lost in an ocean of mixed emotions now
Everything I held sacred now has gone
Here am I far from home
Learning how to be alone
Silly me I should of guessed
Never settle on second best
Time for me to reassess
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you
It’s gonna be a lonely summer without you 'round
I’ll even miss the way you sing off key
Down in the market the reggae bands won’t sound the same
Old Joe says without you they just don’t believe
Now I am no longer sure
Who’s gonna open every door
The love I take and couldn’t share
The warmth I had but didn’t care
To give myself I never dared
Hope it all goes well in the future for you my dear
Hope you find where your heart truly belongs
I don’t know about me and tomorrow
'Cause you’re gonna be a hard act to follow
I’ll miss you baby every day even though you’re far away
Here’s to you in every way
Tradução da letra
A olhar para a cidade esta noite e pergunto-me porquê
A tentar perceber o que estou a fazer de errado
Estou perdido num oceano de emoções mistas agora
Tudo o que eu tinha Sagrado agora desapareceu.
Aqui estou eu longe de casa
Aprender a estar sozinho
Eu devia ter adivinhado.
Nunca te metas no segundo melhor
Está na hora de reavaliar
A entrar em sarilhos.
Estou sempre a meter-me em sarilhos.
De lado, para baixo
A entrar em sarilhos.
Agora estou a perder-te.
Vai ser um verão solitário sem ti por perto
Até vou sentir falta da maneira como cantas fora da chave
No mercado, as bandas de reggae não soam da mesma forma.
O velho Joe diz que sem ti eles não acreditam
Agora já não tenho a certeza
Quem vai abrir todas as portas
O amor que recebo e não posso partilhar
O calor que eu tinha mas não me importava
Para me entregar nunca me atrevi
Espero que tudo corra bem no futuro para ti, minha querida.
Espero que encontres onde o teu coração realmente pertence
Eu não sei sobre mim e amanhã
Porque vais ser um acto difícil de seguir
Vou sentir a tua falta todos os dias, apesar de estares longe.
À tua saúde em todos os sentidos