Rod Stewart — Some Guys Have All The Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Guys Have All The Luck" de Rod Stewart.
Letra
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
Alone in a crowd on a bus after work
And I'm dreaming
The guy next to me has a girl in his arms
My arms are empty
How does it feel when the girl next to you
Says she loves you
It seem so unfair when there's love everywhere
But there's none for me Someone to take on a walk by the lake
Lord let it be me
Someone who's shy
Someone who'll cry at sad movies
I know I would die if I ever found out
She was fooling me You're just a dream and as real as it seems
I ain't that lucky
All of my friends have a ring on their finger
They have someone
Someone to care for them it ain't fair
I got no one
The car overheated
I called up and pleaded
There's help on the way
I called you collect you didn't accept
You had nothing to say
But if you were here with me
I'd feel so happy I could cry
You are so dear to me
I just can't let you say goodbye
Tradução da letra
Alguns tipos têm toda a sorte.
Alguns tipos têm a dor toda.
Alguns tipos têm todas as oportunidades.
Alguns tipos só se queixam
Sozinho numa multidão num autocarro depois do trabalho
And i'm dreaming
O tipo ao meu lado tem uma rapariga nos braços
Os meus braços estão vazios.
Como te sentes quando a rapariga ao teu lado
Diz que te ama
Parece tão injusto quando há amor por todo o lado
Mas não há ninguém para mim, alguém para dar um passeio pelo lago.
Que Deus seja eu
Alguém tímido
Alguém que vai chorar nos filmes tristes
Eu sei que morreria se descobrisse
Ela estava a enganar-me. és apenas um sonho e tão real como parece.
Não tenho assim tanta sorte.
Todos os meus amigos têm um anel no dedo
Eles têm alguém.
Alguém para cuidar deles não é justo
Não tenho ninguém.
O carro sobreaqueceu
Liguei e implorei
Há ajuda a caminho.
Liguei-te a cobrar, não aceitaste.
Não tinhas nada a dizer.
Mas se estivesses aqui comigo
Sentia-me tão feliz que podia chorar
És tão querido para mim.
Não posso deixar que te despeças.