Rod Stewart — Muddy, Sam And Otis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy, Sam And Otis" de Rod Stewart.
Letra
I remember
When I was only seventeen
The bohemian poet
And dosciple of the streets
Or was I just a little kid
Searching for identity in '63
Heard it on the radio
On a cold December night
It came burning down the air waves
Like a savior’s shinin' light
All the way from the U.S.A.
Across the Atlantic far away
The magic came
The house began to rock
With Cupid and his bow
The hootchy kootchy man’s
Lonely harp began to blow
Little did I know that
nothing in my life
Would ever be the same
Stayed up all night
Playin' every 45
Tryin' to sound like you
Strummed my guitar in bed
Till my fingers bled
Tryin' to play like you
Thank you Muddy
For the sounds you made
Thank you, Sam, thank you, Otis
Thank you, Muddy
For the times we shared
And they carry on I saw Otis back in 1965
Tears in my eyes
As he sung «These Arms Of mine»
But angels needed a soul man
For the celestial blues band
They took him home (took you home)
Oh, what I’d give to see
That red mohair suit and hear
«Dock Of The Bay»
Or Sam in his two tone
Singin' «Bring It On Back Home»
What a show that would be If I sound sentimental
It’s because this blue-eyed soul boys
Got so much respect
My gratitude to you
Runs deep, proud and true
I will never forget
Thank you Muddy
For the sounds you made
Thank you, Sam, thank you, Otis
Thank you, Muddy
For the times you gave
Thank you, Sam, thank you, Sam
Thank you, Otis, thank you, Muddy
You’ll never, never fade away …
Tradução da letra
Eu lembro-me.
Quando eu tinha apenas 17 anos
O poeta boêmio
E o princípio das ruas
Ou era apenas uma criança?
À procura de identidade em 1963
Ouvi na rádio.
Numa fria noite de dezembro
Ele veio queimando as ondas de ar
Como a luz brilhante de um Salvador
Desde os EUA.
Do outro lado do Atlântico
A magia veio
A casa começou a abanar
Com Cupido e o seu arco
The hootchy kootchy man's
Harpa solitária começou a soprar
Mal sabia eu disso
nada na minha vida
Seria sempre o mesmo
Fiquei acordado a noite toda
A jogar a cada 45
Tentando soar como você
Enfiou a minha guitarra na cama.
Até os meus dedos sangrarem
Tentando jogar como você
Obrigado Muddy.
Pelos sons que fizeste
Obrigado, Sam, obrigado, Otis.
Obrigado, Muddy.
Pelos tempos que partilhámos
E eles continuam. eu vi o Otis em 1965.
Lágrimas nos meus olhos
Enquanto cantava " estes meus braços»
Mas os anjos precisavam de um homem de alma.
Para a banda celestial de blues
Levaram-no para casa.)
Oh, o que eu daria para ver
Aquele fato de mohair vermelho e ouvir
"Doca Da Baía»
Ou o Sam no seu tom
Cante " Bring It On Back Home»
Que espectáculo seria se eu parecesse sentimental.
É porque este rapaz de olhos azuis
Tenho tanto respeito
A minha gratidão para contigo
É profundo, orgulhoso e verdadeiro
Nunca esquecerei
Obrigado Muddy.
Pelos sons que fizeste
Obrigado, Sam, obrigado, Otis.
Obrigado, Muddy.
Pelas vezes que me deste
Obrigado, Sam, obrigado, Sam.
Obrigado, Otis, obrigado, Muddy.
Nunca, nunca desaparecerás …